日文.中文.羅馬歌詞:

顔を上げてながめたら
kao wo a ge te na ga me ta ra
抬頭仰望天空

いつも必ずあるもの
i tsu mo ka na ra zu a ru mo no
必然存在的是

きまぐれな風 流れゆく雲
ki ma gu re na ka ze naga re yu ku ku mo
變化莫測的風 漂浮的雲

広がるそら
hi ro ga ru so ra
寬闊的天


箱が立ちならぶ街も
ha ko ga ta chi na ra bu ma chi mo
大樓林立的城市

泣いてうつむいていても
na i te u tsu mu i te i te mo
哭泣著俯瞰

忘れかけてた 消えることない
wa su re ka ke te ta ki e ru ko to na i
不會遺忘的 不會消失的

そのぬくもり
so no nu ku mo ri
是那份溫暖


キミが笑顔の日は光あふれて
ki mi ga e ga o no hi wa hi ka ri a fu re te
你笑的時候充滿光芒

閉じたつぼみが花開く
to ji ta tsu bo mi ga ha na hi ra ku
花苞會綻放花朵

さぁ 両手ひろげて抱きしめてみよう
sa a ryoute hi ro ge te da ki shi me te mi yo u
來吧 張開雙手試著擁抱

もっときれいに咲ける日が来るまで
mo tto ki re i ni sa ke ru hi ga ku ru ma de
直到綻放更美麗花朵的的那天來臨


そらが見せる表情に
so ra ga mi se ru hyoujyou ni
天空的表情

ボクの心を重ねる
bo ku no kokoro wo kasa ne ru
就如同我的心

同じ光も 色も形も
o na ji hi ka ri mo iro mo ka ta chi mo
即使同樣一束光 顏色和形狀

二度とない
ni do to na i
絕對不會一樣


キミが涙の日はボクらの中の
ki mi ga na mi da no hi wa bo ku ra no na ka no
你流淚的時候 把我們當中

いらないものを洗い流す
i ra na i mo no wo a ra i na ga su
不需要的東西都洗淨

さぁ 今の自分を抱きしめてみよう
sa a i ma no ji bun wo da ki shi me te mi yo u
來吧 試著擁抱現在的自己

もっとやさしく笑える日が来るまで
mo tto ya sa shi ku wa ra e ru hi ga ku ru ma de
直到能夠溫柔的笑著那天來臨


キミが笑顔の日は光あふれて
ki mi ga e ga o no hi wa hi ka ri a fu re te
你笑的時候充滿光芒

閉じたつぼみが花開く
to ji ta tsu bo mi ga ha na hi ra ku
花苞會綻放花朵

さぁ 両手ひろげて抱きしめてみよう
sa a ryoute hi ro ge te da ki shi me te mi yo u
來吧 張開雙手試著擁抱

もっときれいに咲ける日が来るまで
mo tto ki re i ni sa ke ru hi ga ku ru ma de
直到綻放更美麗花朵的那天來臨

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()