歌詞網 日星網

日文.中文.羅馬歌詞:

もう行かなくちゃ そう行かなくちゃ
mou ika nak cha sou ika naku cha 
我必須向前 是的我必須前進

この恋が終わったら 私はまた生まれ変わる
kono koi ga owattara watashi ha mata umarekawaru 
這段感情若結束 我將重生

でもね忘れない そう忘れないよ
demo ne wasure nai sou wasure nai yo 
但我不會忘記 是的我不會忘記

あなたと出会えた事 大事にするよ
anata to deae ta koto daiji ni suru yo 
能和你相遇 我會好好珍惜

叶わない願い事 届かないその背中
kanawa nai negaigoto todoka nai sono senaka
無法實現的願望 無法擁有的背影

まぶしいくらい憧れて 胸が痛んだ 
mabushii kurai akogare te mune ga itan da 
耀眼地令我憧憬 心好痛

いつの日かいつの日か また会えたなら
itsu no hi ka itsu no hi ka mata ae ta nara 
某一天 如果能再重逢

優し気な 春の陽ざしの中揺れる
yasashi ki na haru no hizashi no naka yureru 
溫柔的氣息 遍步在春天的陽光中

桜の花のように
sakura no hana no you ni 
就像櫻花一樣 

誰よりも誰よりも きれいになって
dare yori mo dare yori mo kirei ni natte 
比起誰 都還美麗

もう一度あなたに ほほ笑むわ
mouichido anata ni hohoemu wa 
將再次對你 微笑

ああ愛しくて そう切なくて
aa itoshiku te sou setsunaku te 
好眷戀 是的 好難過

眠れない夜をこえ 私は今歩き出すよ
nemure nai yoru o koe watashi ha ima aruki dasu yo 
我跨越了不成眠的夜 努力走出來

でもね忘れない そう忘れないよ
demo ne wasure nai sou wasure nai yo 
但是呢 無法忘懷

あなたと過ごした日々 しあわせだった
anata to sugoshi ta hibi shiawase datta 
和你共度的美一天 都好幸福

くだらない冗談も あどけないときめきも
kudaranai joudan mo adokenai tokimeki mo 
無趣的玩笑 最純真的雀躍心情

まぶしいくらい輝いて 瞳を閉じた
mabushii kurai kagayai te hitomi o toji ta 
耀眼地令我憧憬 我輕閉雙眼

いつの日かいつの日か また会えるかな
itsu no hi ka itsu no hi ka mata aeru ka na 
某一天 是否還能再重逢

見上げれば 雲一つない空　風が
miagere ba kumo hitotsu nai sora fuu ga 
抬頭仰望 萬里無雲 風

優しく歌ってる
yasashiku utatteru 
溫柔的唱著

心から心から 大好きだった
kokorokara kokorokara daisuki datta 
打從心裡 最愛的

愛しいあなたに さようなら
itoshii anata ni sayounara 
最眷戀的你 再見了

いつの日かいつの日か また会えたなら
itsu no hi ka itsu no hi ka mata ae ta nara 
某一天 如果能再重逢

優し気な 春の陽ざしの中揺れる
yasashi ki na haru no hizashi no naka yureru 
溫柔的氣息 遍步在春天的陽光中

桜の花のように
sakura no hana no you ni 
就像櫻花一樣 

誰よりも誰よりも きれいになって
dare yori mo dare yori mo kirei ni natte 
比起誰 都還美麗

もう一度あなたに ほほ笑むわ
mouichido anata ni hohoemu wa 
將再次對你 微笑