中日歌詞:

 

HipだHopだとバカ騒ぎ腰をフリフリ桃リズム
Hip Hop 愚蠢的喧囂舞動的蠻腰跳動的節奏
月はきらめき花火はドンドンパンパン
月亮是閃閃亮亮 花火是咚咚砰砰
待ちに待ったぞ祭りだフェスティバル
等待已久 祭祀節日
一四一四二一三五六あはれあはれと噓吹いて
一四一四二一三五六蕭瑟蕭瑟與謊言謊話
老いも若きも男も女も踴らにゃ損song 迷うないざ笑え
年長的還是年青的男的或者女的擺弄不咋的歌著迷來吧歡笑
誰だって生きてるんだ幸せを感じたい
誰都在努力生活著 想要感受點滴幸福
せめて今夜は その願い お手元に
哪怕只是今夜 那個請求 請放在心上
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
我們會我們要唱哇哇我們要唱! 大聲歌唱!
We gonna, we gonna sing so yeah!
我們會 我們要唱 說 耶!
「あれまーっ」と爺ちゃんも「はいやーっ」と婆ちゃんも
「那個嘛」 就連老爺爺也「是啊」就連老奶奶也
みんなえいやーそいやーsay! はいはい歌えや
大家誒不對ー然後呢ー說! 好拉好拉唱歌
五臓六腑は絶好調無茶も食ちゃ食ちゃ大魔神
五臟六腑絕對舒服荒唐又吃了吃了大魔神
ハメも外さにゃ生きてはゆけぬ
盡興之外 不能好好活下去
息が詰まるぞ ムッツリスケベくん
呼吸困難 惹惱了好色君
砂を噛むような味気ないこの暮らし
如同嚼沙一樣的乏味 這就是生活
せめて今夜は ひとときの夢に酔え
哪怕只是今夜 沉醉在片刻的夢鄉
We gonna, we gonna dance! Wow Wow we gonna
我們會 我們會跳舞! 哇 哇 我們會
ダンシング! うぃガーナいーかな? タンスは家
厚厚的被褥嗚是加納不是嗎? 衣櫥是家
「まっいっかー」と兄ちゃんも「かいかーん」と姉ちゃんも
「飛舞吧」就連老兄也「痛快吧」就連老姐也
みんなでえいやーそいやーsay! はいはい踴れや
大家誒不對ー然後呢ー說! 好拉好拉跳舞
最高速度で走ってエンスト起こして水の泡
以最高速度疾馳 引起熄火而化作泡影
揺らめいてさまよって東京はどこへ逝く
搖曳著 徘徊著 東京向何處消失
急ぎなさんな待って待ってこんな頑張ってるってのーに
不要著急等了又等 如此的努力著的我
盛り上がって思い上がってとどめなき祭りは続いていく
熱烈起來狂妄起來留下的節日要持續下去
愛も希望もつめこんで屆けたいせめて今夜はこの歌を皆様に
用愛與希望來添滿想要傳達哪怕只是今夜這首歌唱給大家
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
我們會我們要唱哇哇我們要唱! 大聲歌唱!
We gonna, we gonna sing so yeah!
我們會 我們要唱 說 耶!
「がってんだ​​ー」と父ちゃんも「うっふっふー」と母ちゃんも
「認同了」就連老爸也「嗚呼呼」就連老媽也
みんなでえいやーそいやーsay!
大家 誒不對ー然後呢ー說!
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
我們會我們要唱哇哇我們要唱! 大聲歌唱!
We gonna, we gonna sing so yeah!
我們會 我們要唱 說 耶!
「おっわりーだ」この曲も「つかれーた」よっちゃんも
「哦結束了」這首歌也「辛苦了」親們也
みんなでえいやーそいやーsay!
大家 誒不對ー然後呢ー說!
ハイハイ踴れやハイハイ歌えやハイハイ笑えや
好拉好拉跳舞好拉好拉唱歌好拉好拉歡笑

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()