日文歌詞:

 

あなた 私のもとから
突然消えたり しないでね
二度とは會えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女 愛は輝く舟
過去も未來も星座も越えるから
抱きとめて

 

夕べの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれてもつれて涙枕を濡らすの
時をかける少女 空は宇宙の海よ
褪せた寫真の あなたのかたわらに
飛んでゆく

 

時をかける少女 愛は輝く舟
過去も未來も星座も越えるから
抱きとめて


中文歌詞:

 

請你 不要從我身旁
忽然的消失
到那再也見不到面的地方去
發誓不可以一個人孤單的前往

 

我啊 我 變成了猶豫不決的人
跳躍時空的少女 愛是光輝的船
可以穿越過去未來甚至是星座
緊緊擁抱吧

 

昨夜的夢是金黃色
小時候玩耍的庭院
到佇立著的你身邊
緊緊相繫 緊緊相繫 淚水 溼透枕頭
跳躍時空的少女 天空就是宇宙的海
褪色的照片 依偎在你身邊
稍縱即逝

 

跳躍時空的少女 愛是光輝的船
可以穿越過去未來甚至是星座
緊緊擁抱吧

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()