日文歌詞:

 

女神(Venus)だって Chu Chu Chu Chu
恋愛(Koi)に踊って Chu Chu Chu Chu
ときめくよな愛情(Love) こころに感動(Good) 感じ合いたいから
女神(Venus)だって Chu Chu Chu Chu
接吻(Kiss)をしたいよ Chu Chu Chu Chu
からまわりの感情(Mind) とぼけた表情(Face)
いとしの心臓(Heart)に うぅぅぅ~ BANG!

 

Now is your chance! いますぐにその腕で抱き寄せて
キミは視線(Me)をそらして ごまかすんだ もう~ やだ!
ちょっとくらい ねえ 気づけよ Boo!! はじめてのこの気持ち
神様お願い この彼氏(Hito)をぶっ飛ばして

 

Ah 素直になりたい…なんて言えない はやく まるい頬に 触れてほしいよ

 

女神(Venus)だって Chu Chu Chu Chu
恋愛(Koi)に踊って Chu Chu Chu Chu
ときめくよな愛情(Love) こころに感動(Good) 感じ合いたいから
女神(Venus)だって Chu Chu Chu Chu
接吻(Kiss)をしたいよ Chu Chu Chu Chu
からまわりの感情(Mind) とぼけた表情(Face)
いとしの心臓(Heart)に うぅぅぅ~ BANG!

 

Can you hear me? そんなふうにむずかしい顔をして
優柔不断(ゆうじゅうふだん)な男子(Boy) いじらしいほど 好きになるよ
いつだって 伝えてね ひたむきな愛の言葉
飾りはつけないで むき出しで手渡してよ

 

Ah 優しい微笑み…だけじゃ足りない ごめん キミの頬を つねりたいよ

 

純情(Jyunjyou)なんて Non Non No Non
恋愛(Koi)をしようよ Yeah Yeah Yeah Yeah
ときめきだけ好調(Fine) 愛想は不調(Blue) 信じ合いたいのに
青春(Seisyun)なんだ Bun Bun Bu Bun
愛情(Ai)を聴かせて Ring Ring Ri Ring
キミだけには真実(Truth) とどけや恋文(Blues)
いとしの心臓(Heart)に うぅぅぅ~ BANG!

 

はじめての宇宙(Sora) キミと見たいよ 腕のなかへ 夢のなかへ ねぇ…

 

キミじゃなきゃって Chu Chu Chu Chu
抱擁(Gyu)っとしてよ! Chu Chu Chu Chu
ふたりだけの合図(Sign) 世界は素敵(Shine) 恋がはじけるよ
女神(Venus)だって Chu Chu Chu Chu
接吻(Kiss)をしたいよ Chu Chu Chu Chu
からまわりの感情(Mind) とぼけた表情(Face)
いとしの心臓(Heart)に うぅぅぅ~ BANG!


中文歌詞:

 

就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會隨著戀愛起舞 Chu Chu Chu Chu
怦然心跳的愛情 讓我內心感動不已 多希望你也是一樣
就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會想要親一下啊 Chu Chu Chu Chu
徒勞無功的感情 裝傻的表情
熱戀的心臟 嗚嗚嗚嗚~ BANG!

 

Now is your chance!立馬手刀緊緊抱住你手臂
你的視線逃離開 又被你混過去了 吼~討厭啦!
拜託 一下下就好 注意一下嘛 Boo!第一次有這種感覺
神啊拜託? 幫我飛踢他吧

 

Ah 好想誠實面對...但是就是說不出口 快一點 求你快摸我的臉頰啦

 

就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會隨著戀愛起舞 Chu Chu Chu Chu
怦然心跳的愛情 讓我內心感動不已 多希望你也是一樣
就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會想要親一下啊 Chu Chu Chu Chu
徒勞無功的感情 裝傻的表情
在熱戀的心臟 嗚嗚嗚嗚~ BANG!

 

Can you hear me? 你的表情好複雜
悠然寡斷的男孩 令人情不自禁的好想照顧你
總有一天 我會跟你說 這純真直接的告白
沒有任何的裝飾品 親手將它交給你

 

Ah 那溫柔的微笑 只有這樣是不夠的 對不起惹 我想要掐你的臉頰

 

純情的 Non Non No Non
談一場戀愛吧 Yeah Yeah Yeah Yeah
雖然心跳加速但是進度很好 幻想不太順利 明明就是互相喜歡啊
青春啊 Bun Bun Bu Bun
聽聽愛的聲音 Ring Ring Ri Ring
只對你誠實 溶化的情話
在熱戀的心臟 嗚嗚嗚嗚~ BANG!

 

好想與你 一同看黎明破曉 挽著你的手 進入夢鄉 嗯...

 

非你不可 Chu Chu Chu Chu
緊緊擁抱我吧 Chu Chu Chu Chu
彼此才懂得暗號 世界真美好 戀愛就此發生

 

就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會想要親一下啊 Chu Chu Chu Chu
徒勞無功的感情 裝傻的表情
熱戀的心臟 嗚嗚嗚嗚~ BANG!

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()