日文歌詞:

 

伝えたい歌がある 今日もどこかで泣く君に
ひとつぶの涙にも 向き合い 手を添えられたなら
風はまだ強すぎて 愛の意味さえもつかめない
傷ついて傷つけて それでも 明日に手を振る

 

静かな夜の月を みんなそれぞれみつめて
過ぎ往く時代(とき)にも 心つないでいる

 

会いに会いに会いにいくよ たいせつな君のところへ
言葉にするのは上手じゃないから 精一杯を 歌に託して
会いに会いに会いにいくよ 悲しみよ優しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ

 

目を閉じて立ち止まる 忘れられないこともある
しあわせとサヨナラの つづきを くちずさめたなら

 

流れる星はなくて いつも寂しくなるけど
夜明けの時代(ゆめ)にも 心つなげたくて

 

会いに会いに会いにいくよ たいせつな君のところへ
ただそのとなりで 声をふるわせて 精一杯を 歌に託して
会いに会いに会いにいくよ 喜びよ愛しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ

 

いつか悲しみが闇を連れ 世界を閉ざしてしまったとしても
僕は歌うよ いつもの この場所 この空 君が帰るまで

 

会いに会いに会いにいくよ 君もずっと歩いてきた
誰かが愛して 君はそこにいる 精一杯を 歌に託して
会いに会いに会いにいくよ 悲しみよ優しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ

 

ずっとそばにあるよ


中文歌詞:

 

有首想要告訴你的歌 給今天不知在哪哭泣的你
那滴眼淚 如果能伸出手來握住你
風還是太過強 就連愛的真諦也抓不住
雖然不斷受傷 但依然還是 對著明天揮手

 

寧靜夜晚的月亮 找到了每個人
已經逝去的歲月 心與心相互牽繫

 

我要去我要去我要去見你 到最心愛的你那裡去
因為我不擅長用言語表達 用盡全力的 寄託在歌當中
我要去我要去我要去見你 將我的悲傷都變成溫柔

 

閉上眼停下腳步 那些忘也忘不了的事情
幸福與永別的繼續 如果能就此停住

 

沒有流星 只是一直寂寞
在夜晚破曉的時候 多希望與心相連結

 

我要去我要去我要去見你 到最心愛的你那裡去
只要待在身邊 在耳邊輕輕細語 全力的寄託在歌曲中
我要去我要去我要去見你 歡喜都變成了愛
眼淚笑容還有些許的希望 一直都不曾離開在身邊

 

悲傷總是會帶來黑闇 就算世界因此而閉鎖
我都會繼續唱 在老地方 在這個地方 這片天空 直到你回來為止

 

我要去我要去我要去見你 到最心愛的你那裡去
只要深愛的你在那邊 我都會全力的寄託在歌當中
我要去我要去我要去見你 悲傷都變成溫柔
眼淚笑容還有些許的希望 一直都不曾離開在身邊

 

一直都不曾離開在身邊

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()