SCTW  

作詞:TOMOMI、JUNKOO、篤志 作曲:JUNKOO、篤志 編曲:川口圭太

翻譯:前田阿飄

Hey You! 足りなくない?愛
No! No! カンチガイしたいわ
Anytime! 考えたって
No! No! 明日も Baby Baby
Hey You! 對愛還感到不滿足嗎?
No! No! 那只是個誤會阿
Anytime! 就算我思考著
No! No! 明天還是 Baby Baby

このまま遠くまで
Flyaway行けたら…
直到這樣遠的地方我們都能
Flyaway去到的話…

サティスファクション
君にアクション
気が付けば
LOVE%が危機なのです
世界中が叫んでる
今すぐに
LOVE ME
GIVE YOU
トキメキを感じて
Satisfaction
你的Action
稍加留意的話
LOVE%可是個危機呢
整個世界都在吶喊著
現在馬上
LOVE ME
GIVE YOU
感受那怦然心動吧

Always! 君だってきっと
Maybe! 寂しがり屋でしょ
Always!就算是你也一定會的
Maybe! 是個容易感到寂寞的人吧

いつから馴れ合って
I Can’t 素直に
我們什麼時候開始合而為一的呢
I Can’t 坦率的

サティスファクション
君とセッション
欲しくなる
いつもよりギュッと
抱き締めて
世界中が騒ぎ出す
今すぐに
LOVE ME
GIVE YOU
トキメキを感じて
Satisfaction
和你的Session
更加想要了阿
比平常還要用力的
擁抱我吧
正個世界都在狂歡騷動著
現在馬上
LOVE ME
GIVE YOU
感受那怦然心動吧

翻譯:前田阿飄

arrow
arrow
    全站熱搜

    前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()