中日歌詞:

 厚い真夏の空 アスファルト溶かし…
しゃがみこんだ あたしは
白く… 消えていく…
濃厚的盛夏天空  柏油溶解了…
我蹲下身時
變得更白… 快要消失了…

しんきろうの 真ん中で
いつか 汗ばむ体を包んで
暑い風が 1人きりの あたしをおいてく…
蜃景的正中間裡
不知何時 包著出汗的身體的
炎熱的風 丟下我一個人…

清らかなままで いられない都会に
夢のように さけびは届かないままで…
仍是不乾淨的 在不需要我城市裡
好像發夢一樣 喊叫仍傳達不到…

しんきろうの 真ん中で
いつか 汗ばむ体を包んで
暑い風が 1人きりの あたしをおいてく…
蜃景的正中間裡
不知何時 包著出汗的身體的
炎熱的風 丟下我一個人…

背中の汗 かわきはじめて
暗闇に 灯がともる頃は
暑い風が 1人きりの あたしをおいてく…
背上的汗水 開始乾了
在黑暗中 點燈的時候
炎熱的風 丟下我一個人…

しんきろうの 真ん中で
いつか 汗ばむ体を包んで
暑い風が 1人きりの あたしをおいてく…
蜃景的正中間裡
不知何時 包著出汗的身體的
炎熱的風 丟下我一個人…

道端の花をにぎりしめたまま
こわれてく心
どうか 泣かないで……
緊握著路邊摘起的花的時候
破碎的心
請不要哭起來……

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()