中日歌詞:

 

街のネオンがまるで
街上的霓虹宛如
リオのカーニバルだね
里約熱內盧的狂歡節
情熱の炎が
熱情的火焰
あちこちに揺れる
四處搖竄たった一夜でいいの
僅此一夜也好
甘い夢を見させて
讓我做甜美的夢
脈を打つハート
脈搏跳動的心臟
サンバのリズム
桑巴的節奏そんな運命 待っていた
這樣的命運 等待著
古いバーで
老舊的酒吧
今夜は あなた
今夜 是你
酔わせましょう
一同醉吧カシャーサで乾杯
用蘭姆酒來乾杯
火の酒をどうぞ
來杯火焰之酒
戀をしたくなるわ
令人想談場戀愛
見つめ合ううちに……
找到彼此之時カシャーサで乾杯
用蘭姆酒來乾杯
ため息は言葉
嘆息也是言語
知り合ったばかりでも
相識不久也可以
カシャーサで自白する
以蘭姆酒告白思いがけずに夜が
意想不到的夜晚
あっと言う間に過ぎて
轉瞬即逝
ロマンスの火種が
羅曼史的火種
まだ 熏ってる
還在燃燒男はいつだって
男人都是
餌食を探す獣
尋找獵物的獸
だけど女だって
但是女人也會
狩りに出るのよ
來場狩獵カウンターに 腰をかけて
吧台旁坐下
狙い撃ちする
搜尋目標
最後は あなた
結果是 你
落としたい
想要你落網カシャーサは媚薬
蘭姆酒是催情劑
気持ちが傾く
傾杯心情
好きになって來るわ
讓人愛上
そう 私のこと……
對 我的全部
カシャーサは媚薬
蘭姆酒是催情劑
もう一杯いかが?
再來一杯如何
唇が近づいて
嘴唇貼近
カシャーサで自白する
以蘭姆酒告白カシャーサで乾杯
用蘭姆酒來乾杯
火の酒をどうぞ
來杯火焰之酒
戀をしたくなるわ
令人想談場戀愛
見つめ合ううちに……
找到彼此之時

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()