中日歌詞:

 

雨なのか
是雨水嗎
それとも気のせい?
還是錯覺
風の中
風中
頬に觸れたもの
什麼拂過我的臉戀の雨
愛之雨
夜の明洞は
夜的明洞
誰も誰かを思ってる
每人心裡都在想著誰ここに來れば
只要來這裡
あなた 會えるよな
就能遇上你
そんな甘い夢を見ているの
做著這樣甜美的夢
海を越えて
私 やって來た
我 越海而來
馬鹿な女
あきれちゃうわ
被厭倦的傻女人
あなたと汗をかきたいの
想與你一同揮灑汗水
愛は真っ赤なカムジャタン
愛是通紅的土豆湯切なくて
難過得
空を見上げてた
仰望天空
雪になれ
化作雪花
なぜだか願った
不由得許下心願一人きり
孤身一人
歩く南大門
走在南大門
過ぎる誰かに振り向いて……
回望擦肩而過的人どこに行けば
去哪裡
あなた 會えますか?
才能見到你
それが無理な夢とわかってても
既使知道是實現不了的夢飛行機乗って
乘坐飛機
私 飛んで來た
我 飛到這裡
心 ひりひり
心刺痛到
辛くなる
火辣辣的
あなたと汗をかきたいの
想與你一同揮灑汗水
愛は真っ赤なカムジャタン
愛是通紅的土豆湯ここに來れば
只要來這裡
あなた 會えるよな
就能遇上你
そんな甘い夢を見ているの
做著這樣甜美的夢
海を越えて
私 やって來た
我越海而來
馬鹿な女
あきれちゃうわ
被厭倦的傻女人
あなたと汗をかきたいの
想與你一同揮灑汗水
愛は真っ赤なカムジャタン
愛是通紅的土豆湯

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()