日文歌詞:

 

誘惑のガーター
見せるチャンスもなく
愛しさは空振り
誘惑のガーター
ベッドのその上に
忘れて帰るから

 

背中向けながら 煙草を吸う
あの人のやさしさが時にじれったくて…
親友の彼女 初めから知ってたくせに
この部屋に入れてくれたのは なぜ?

 

たった一度くらい 過ちがあっても
神様は許してくれる

 

I know
確かにインモラル 愚かすぎる行動を
誰かから指を差されようと
愛してしまったこと どうすることもできない
心を置き去りに 今

 

追いかけて来ると思っていた
それなのにあの人は何に意地を張るの?
誰にも言わなきゃ 2人の秘めごとにすれば
今夜だけ夢を見られたでしょう?

 

そんな決意さえも受け入れられなくて
友情を恨んでしまう

 

I see
不実を問われても 女たちは正直に
欲望の渦を感じている
抱かれてしまいたい 大事なもの壊したい
体は火照ってる 今

 

足音を
響かせて
モノローグ

 

確かにインモラル 愚かすぎる行動を
誰かから指を差されようと
愛してしまったこと どうすることもできない
心を置き去りに 今

 

誘惑のガーター
見せるチャンスもなく
愛しさは空振り
誘惑のガーター
ベッドのその上に
忘れて帰るから

 

I wanna be your pleasure toy

 

中文歌詞:

 

誘惑的吊襪帶
展示的機會都沒有
愛情到頭一場空
誘惑的吊襪帶
就遺忘在床上
離開房間吧
背對著我 去抽香煙
那人的體貼不時惹人著急
我是好友的女友 雖然他開始就知道
為何還是進來了這個房間?
若是僅此一次
即使犯下罪過
也能得到神明的寬恕
I know
的卻違背道德
太過愚蠢的行為
會受盡千夫所指
已經陷入其中的我
卻已不知如何是好
如今只能捨棄這份感情
曾經想過他會來追我
儘管如此 那人為何如此意氣用事?
若是不對別人提起
作為兩人的秘密
今夜就只是做了場夢吧?
他卻連那樣的決心也無法接受
不禁怨恨他們的友情
I see
即使被責問是否有所不忠
女人總是誠實的感受著欲望的漩渦
想被男人抱
想被摧殘最珍貴的東西
此刻 身體變得好燙
想聽到走進的腳步
是內心的獨白
的卻違背道德
太過愚蠢的行為
會受盡千夫所指
已經陷入其中的我
卻已不知如何是好
如今只能捨棄這份感情
誘惑的吊襪帶
展示的機會都沒有
愛情到頭一場空
誘惑的吊襪帶
就遺忘在床上
離開房間吧

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()