日文歌詞:

 

「Yes!
Ladies & Gentleman!
Attention, please!
All right!
Let me introduce”Saturday night 48!”」

 

(これから始まるParty night!)
待たせたかしら?
(これから始まるParty night!)
そろそろ時間
(これから始まるParty night!)
楽しんでって!
(これから始まるParty night!)
今夜 素敵なショーを

 

ステージから愛を込めて
踊りながら歌を歌うわ
今夜だけはあなたのもの
独占して
一晩中

 

夢を見てるような
甘く華やかなこの世界へ
腰を振って
ステップ踏んで
愛のビートを感じて

 

(それからどうするつもり?)
待ってて欲しい
(それからどうするつもり?)
楽屋の外で
(それからどうするつもり?)
続きは後で
(それからどうするつもり?)
2人だけのショーを

 

今宵繰り広げるParty night
激しい愛もっと感じたい
私だけ見つめてナイスガイ
このバイブスこそがマイスタイル
届けてよ熱い体温
ルージュ溶けるほど愛情
この恋が最後
毎夜 愛の 巣に さあ行こう!

 

照らされてるスポットライト
私は 今 遠いスター
2時間後はあなたのもの
腕の中で
眠らせて

 

まるで 嵐みたい
拍手と大歓声の中で
どんな時も
聴こえて来るわ
あなたからの
ラブコール

 

(これから始まるParty night!)
待たせたかしら?
(これから始まるParty night!)
そろそろ時間
(これから始まるParty night!)
楽しんでって!
(これから始まるParty night!)
今夜 素敵なショーを

 

気づかれないように
アイコンタクトで
そっと
恋をしましょう

 

(それからどうするつもり?)
待ってて欲しい
(それからどうするつもり?)
楽屋の外で
(それからどうするつもり?)
続きは後で
(それからどうするつもり?)
2人だけのショーを

 

(もう少しキスはお預け)
ショーが終わったら
(もう少しキスはお預け)
ショーが終わったら
(もう少しキスはお預け)
ショーが終わったら
(もう少しキスはお預け)
恋人になるのよ




中文歌詞:

 

現在開始Party night!
讓您久等了
現在開始Party night!
是時候開始了
現在開始Party night!
盡情享受吧!
現在開始Party night!
今夜會是絕佳的show
把愛注入舞台表演中
對著你邊跳邊唱
只是今夜 我專屬於你
獨佔我吧 一整夜
如同置身夢境中
去往甜蜜華麗的世界
舞動腰肢 踏著舞步
感受愛的節拍
等等想做什麼?
想你等我一下
等等想做什麼?
在後台外面
等等想做什麼?
稍後繼續的
等等想做什麼?
只有你我的show
今夜開展的party night
想更多感受激烈的愛
眼中只有我的nice guy
這種氣氛才是my style
傳遞吧 灼人的體溫
能融化口紅的熱戀
這會是最後的戀愛
每晚都去愛巢見面!
被聚光燈照射的我
此刻雖是遙遠star
兩小時後就專屬你了
讓我睡在你的臂彎
像是暴風雨般的
拍手與歡呼聲中
無論何時 我都能聽到
你那傳來的love call
現在開始Party night!
讓您久等了
現在開始Party night!
是時候開始了
現在開始Party night!
盡情享受吧!
現在開始Party night!
今夜會是絕佳的show
假裝只是不經意
用一個eye contact
偷偷的與你戀愛吧
等等想做什麼?
想你等我一下
等等想做什麼?
在後台外面
等等想做什麼?
稍後繼續的
等等想做什麼?
只有你我的show
接吻先預留起來
只要公演一結束
接吻先預留起來
只要公演一結束
接吻先預留起來
只要公演一結束
OK! Let's groovin'on!
接吻先預留起來
It's Party tonight
讓我們成為戀人
SDN48 bright exciting show
Is just getting started
Don't miss it !

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()