日文歌詞:

今 僕たちは校舎の屋上に集まり
夜明けが来るのを一緒に待ってた
そう 星もない暗闇 段ボールを敷いて
未来を語り合ってた

大きな悲しみ 途方に暮れた日々に
いても立ってもいられなくて
明日の光を探しに来たんだ
希望をください

君がいて 僕がいて 彼がいて 彼女がいて
東の空が白んで 新しい朝が来る
涙して 抱き合って 肩組んで 前を向こう
兆しに照らされて
僕たちはもう一度強くなれるさ

もう この街は目覚めて動き始めたんだ
なくした時間を取り戻すように…
ほら 変わらない太陽 みんなで手を伸ばせば
ぬくもり掴めるだろう

見えない痛みにみんなで怯えないで
どんな涙も乾くものさ
自分の心を信じてみようよ
力をください

君のため 僕のため 彼のため 彼女のため
やさしい風が吹き抜け 輝いた今日が来る
生きること 感謝して 巡り逢い 愛し合おう
兆しを感じたら
僕たちはいつだって一人じゃないさ

君がいて 僕がいて 彼がいて 彼女がいて
東の空が白んで 新しい朝が来る
涙して 抱き合って 肩組んで 前を向こう
兆しは地図になり
僕たちは夢の道 あきらめないよ

中文歌詞:

 

現在我們集合在校舍的屋頂
一起等待黎明的到來
在沒有星星的黑幕下
舗著紙皮
互訴未來的事情
非常悲傷 走投無路
每天都坐立不安
明日之光終會到訪
請給我希望
你有的 我也有的
他有的 她也有的
東邊天空變成白色
新一天的早上來臨
哭泣 互相擁抱
靠著肩膀 一起向前
照射著的陽光
令我們再次能夠堅強起來
城市已經甦醒 開始活動
希望取回失去的時間
看吧 太陽永恆不變
大家伸出雙手
抓著這份溫暖吧
大家都害怕著預想不到的痛楚
怎樣的眼淚也有乾涸的一天
不如相信自己的內心吧
請給我力量
為了你 也為了我
為了他 也為了她
溫柔的風吹送
光輝的今天到來
能夠做的事情 就只有感謝
久違的相逢 彼此終於相合
感受陽光的話
任何時候我們也並非孤獨一人
你有的 我也有的
他有的 她也有的
東邊天空變成白色
新一天的早上來臨
哭泣 互相擁抱
靠著肩膀 一起向前
陽光會化作地圖
我們不能放棄夢想之道

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()