日文歌詞:

Nice to meet you!
あなたと出会えて ホントに嬉しいよ
(友達になれた)
沢山の人の中
巡り逢えた奇跡 感謝してる
小さなドミノが倒れて行くように
(倒れて行くように)
数えきれない出会いの連鎖の先にあった
今までで最高の最高のしあわせをありがとう
(You are my best friend!)
You are my best friend!
(大事な人)
You are my best friend!

人は誰も長い道を たった一人で歩き始めながら
いろんな分岐点で仲間を見つけるんだ
目指す場所は違っても 見上げた空はどこも似ていて
迷いながら悩みながら 私たちは生きてく

(なぜだろう?)
心が楽になるの
(ほっとする)
話を聞いてくれるだけで
(なぜだろう?)
答えなんか出てないのに
(そう元気になれる)
微笑みで癒される

Nice to meet you!
ハートにようこそ 一人じゃなくなった
(寂しくなんかない)
運命はいつだって
いい方へと連れて行ってくれる
ジグソーパズルがはまったみたいに
(はまったみたいに)
心の奥にピタリとあなたが登場して
悲しみにもぶれない強さとか貰ったよ
(You are my best friend!)
You are my best friend!
(ああ ありがとう)
You are my best friend!

青い空に浮かんだ雲 好きなかたちを見つけたみたいに
かけがえのない時間をあなたと過ごしたい
振り向けば きっと 今日が 私の大事な記念日になりそうで
腕を取って歩き出そう これからの長い道

(この気持ち)
ああ 今 伝わるかな?
(ときめいて)
すべてが輝いて見えるの
(この気持ち)
凹みそうなつらい時も
(そう勇気くれる人)
やさしさに触れ合えるよ

Nice to meet you!
あなたと出会えて ホントに嬉しいよ
(友達になれた)
沢山の人の中
巡り逢えた奇跡 感謝してる
小さなドミノが倒れて行くように
(倒れて行くように)
数えきれない出会いの連鎖の先にあった
今までで最高の最高のしあわせをありがとう

Nice! Nice! Nice to meet you!
ハートにようこそ 一人じゃなくなった
(寂しくなんかない)
運命はいつだって
いい方へと連れて行ってくれる
ジグソーパズルがはまったみたいに
(はまったみたいに)
心の奥にピタリとあなたが登場して
悲しみにもぶれない強さとか貰ったよ
あなたは私の素敵な友達よ
(サプライズだった)
今日から永遠に

美しく輝くダイヤモンド
幼い頃から探し続けていた
(探し続けていた)
心の中のタカラを神様に贈られた
今までで最高の最高のしあわせを
最高の最高のしあわせを
最高の最高のしあわせをありがとう
(You are my best friend!)
You are my best friend!
(ねえ ヨロシク!)
You are my best friend!

中文歌詞:

 

Nice to meet you
能夠與你相遇 我真的非常高興
茫茫人海裡 與你相遇是一份奇跡
我非常感謝
就像是小小的骨牌倒下一樣
經歷難以細數的連鎖後 才有今天的相遇
多謝你給予我出生至今 最美好 最美好的幸福
You are my best friend
你是我重要的人
You are my best friend
人走在長長的路上
開始時也是獨個兒走來
在不同的分支會遇上其他同伴
即使目的地並不一致
向上仰望的天空 總有相似之處
迷惑的時候 煩惱的時候
我們一起前進吧
你總是說出令我放鬆心情的話
即使不能沒有解決問題
但你的微笑能夠治癒我
Nice to meet you
歡迎進入我的內心
你並非孤單一人
命運總是喜歡把我帶到好人的身旁
就像喜歡上拼圖一樣
和我內心步伐一致的你終於登場
悲傷的心情一掃而空 得到這份堅強
You are my best friend
多謝你
You are my best friend
藍天裡飄著的浮雲
在裡面尋找自己喜歡的形狀
希望能和你渡過獨一無異的時間
只要回頭的話 今天一定會…
變成我最重要的記念日
我們攜手同行
一起走過以後的長路
現在傳達心情
全都變成耀眼的東西
即使在挫折痛苦之時
我能夠感到我的溫柔
Nice to meet you
能夠與你相遇 我真的非常高興
茫茫人海裡 與你相遇是一份奇跡
我非常感謝
就像是小小的骨牌倒下一樣
經歷難以細數的連鎖後 才有今天的相遇
多謝你給予我出生至今 最美好 最美好的幸福
Nice to meet you
歡迎來到我的內心
你並非只是獨自一人
命運總是把我引領到美好的地方
就像喜歡上拼圖一樣
在我的內心深處 你剛好出現在我眼前
得到不怕沾上任何悲傷的堅強
你是我最好的朋友
你就像從今以後 永遠也是美麗耀眼的鑽石
我從小時候就一直尋找
神送給我這份心中的寶物
出生至今 最美好 最美好的幸福
最美好 最美好的幸福
多謝你給予我!
You are my best friend
喂喂 以後還請多多指教
You are my best friend

 

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()