公告版位

歌詞陸續發表中
最新相關情報請關注推特: https://twitter.com/ApiuTao
目前已發表的歌詞:
*AKB48系 共1031首中日歌詞*...* SCANDAL 共99首中日歌詞*
*生物股長 共79首中日歌詞*...* 新垣結衣 共39首中日歌詞*
*西野加奈 共99首中日歌詞*...* PERFUME共55首中日歌詞*
*miwa 共56首中日歌詞*

喜歡的話歡迎加入FB粉絲團 Facebook

分享

日文歌詞:

風に膨らむ
真っ白なスカート
誰かを好きすぎる
せいかしら

名前 呼んでも
知らんぷりするの
ハートのダーツ
外したみたいね

子ども扱い
しないで欲しい
私 これでも
レディなの

本気なのに…
あなたがじれったい
お行儀よすぎるわ
私の狼さんは なぜか
臆病ね
あなたがじれったい
お行儀よすぎるわ
羊を前にしても
襲わない
キスくらい
してくれなきゃ
私にだって
プライドがあるわ

メリーゴーランド
乗ってるみたいに
2人の距離は
縮まらないから

目を閉じたまま
おでこを出して
あなたのことを
待ってたの

30秒
何だかあせっちゃう
ペースが遅すぎて…
男は狼になるんだと
聞いていたの
何だかあせっちゃう
ペースが遅すぎて…
いきなり食べられても
構わない
特別に
なりたいのよ
他の娘とは
違うって教えて!

妹なんて
言わせないから
男だったら
ちゃんとして…

本気なのに…
あなたがじれったい
お行儀よすぎるわ
私の狼さんは なぜか
臆病ね
あなたがじれったい
お行儀よすぎるわ
羊を前にしても
襲わない
キスくらい
してくれなきゃ
私にだって
プライドがあるわ

中文歌詞:

 

被風吹起的純白裙子
大概是因為喜歡某人過頭了吧
就算叫了你的名字
也要假裝沒聽見
瞄准你的心扔出的飛鏢
貌似脫靶了呢
不要再把我當小孩子了
別看我這樣子
也是一位淑女呢
明明人家是認真的…
真是讓人著急
你這人也太乖了吧
我的狼先生 竟然是個膽小鬼呢
真是讓人著急
你這人也太乖了吧
羊就站在面前 也不襲擊
至少kiss要從你開始吧

我可是也有自尊的呀
就像坐著旋轉木馬

2人間的距離 無法縮短
閉上眼睛 露出額頭
我在等你哦 30秒
不知怎麼開始著急啦
你的動作也太慢了…
男生都會變成狼
我可是有聽過
不知怎麼開始著急啦
你的動作也太慢了…
突然把我吃掉 也沒關係哦
我想成為你特別的那個人
快告訴我 我跟別的女孩子是不同的!
別說是妹妹什麼的
你要是個男人的話 就好好表現吧…
明明人家是認真的…
真是讓人著急
你這人也太乖了吧
我的狼先生竟然是個膽小鬼呢
真是讓人著急
你這人也太乖了吧
羊就站在面前也不襲擊
至少kiss要從你開始吧
我可是也有自尊的呀

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • KIM
  • 請問可以引用您的翻譯作為字幕嗎?