日文歌詞:

向かいの校舍の2F(にかい)
左端の教室
カ一テン膨らむ度に
窗際の席 あなたが見える
授業中でも 氣になってしまう
カッコよすぎるその橫顏
立てた教科書
先生の視線 盜んでチラリ
遠く切ない ワン!ツ一!スリ一!
チャイムはLOVE SONG
愛しきメロディ一
流れた瞬間に キュンとする
あなたが無意識に 窗の外 見た時
目と目が合うの 5秒のデ一ト中

中庭挾んだ距離は 風で聲が屆かない
あなたは氣づかなくても
ここから いつも 私は見てる
休み時間に 窗に連なって
騷いでいるわ 男の子たち
あなたはいない どこにいるのかな
春の秘密に 右手翳した ワン!ツ一!スリ一!
チャイムが鳴り始め 席へと戾るよ
戀するシルエット はっとする
あなたは前向いて 知らん振りしている
陽射しのような 5秒の片思い

チャイムはLOVE SONG
愛しきメロディ一
流れた瞬間に キュンとする
あなたが無意識に 窗の外 見た時
目と目が合うの 5秒のデ一ト中

中文歌詞:

 

對面校舍的2樓 最左邊的教室
每當窗簾吹起時
就能看到坐在窗邊座位的你
即使在上課中 也很在意
你那太帥的側臉
豎起課本擋住老師的視線
偷偷地看 但太遠令人難過
One! Two! Three!
情歌般的下課鈴
可愛的旋律
響起的瞬間 心裡噗通了一下
你無意識地望向窗外時
眼神相遇的5秒的約會
隔著中庭的距離 在風中聲音無法送達
就算你察覺不到
我也一直在這裡注視著你
在休息時間 走到窗邊
男生們都在喧鬧
發現你不在 究竟在那裡呢
用右手遮住了春天的秘密
One! Two! Three!
當鈴聲響起回到座位
喜歡上的這臉龐 仍留在心中
你面向前方 假裝什麽都不知道
如陽光般的5秒的單戀
情歌般的下課鈴
可愛的旋律
響起的瞬間 心裡噗通了一下
你無意識地望向窗外時
眼神相遇的5秒的約會

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()