日文歌詞:

通學の電車のドア近く
同じ時間 よく會うあなた
詰襟の學生服を著た
ひとつ前の 驛で降りてく人
いつも テニスラケット
脅に抱えてる
灼けた顏は きっと
太陽の贈り物ね

フレ一!フレ一!フレ一! ねえ 頑張って
初めての戀 WOW WOW WOW
フレ一!フレ一!フレ一! 胸の奧で叫ぶ
名前さえも知らない
あなただけど いつかは…
私を 連れて行って ウィンブルドン

テレビのテニスの中繼で
想像したの 未來のあなた
大觀眾が見守っている
センタ一コ一ト 決めるサ一ビスエ一ス
私 その方隅 息を殺しながら
應援しているわ 神樣にお祈りして…

フレ一!フレ一!フレ一! 夢 葉えてね
憧れの人 WOW WOW WOW
フレ一!フレ一!フレ一! そっとエ一ル送る
そんな味方いること
電車の中 氣づいて
あなたを 追いかけてく ウィンブルドン

いつか 手取り足取り
テニス教えてね
私だけのあなた
憧れの個人レッスン

フレ一!フレ一!フレ一! ねえ 頑張って
初めての戀 WOW WOW WOW
フレ一!フレ一!フレ一! 胸の奧で叫ぶ
名前さえも知らない
あなただけど いつかは…
私を 連れて行って ウィンブルドン

中文歌詞:

 

在上學的電車車門附近
同樣的時間經常遇見的你
穿著立領的學生服
比我早一站下車的人
總是把網球拍夾在腋下
黝黑的臉容 一定是太陽的禮物吧
加油! 加油! 加油! 努力吧
第一次的戀愛
加油! 加油! 加油! 在心中呼喊
連名字都不知道的
你 總有一天...
要帶著我去溫布頓網球賽
看著電視上的網球轉播
我能夠想像到未來的你
在眾多觀眾的注視下
中央的場區 打出的發球ace
我在那個角落屏住呼吸
為你應援著 向神祈禱
加油! 加油! 加油! 要實現夢想哦
我憧憬的人
加油! 加油! 加油! 悄悄地送上聲援
你有這樣的同伴
就在電車中 快點察覺到
我會跟隨你到溫布頓網球賽
終有一天 手把手地
教我網球哦
只屬於我的你
憧憬的個人授課
加油! 加油! 加油! 努力吧
第一次的戀愛
加油! 加油! 加油! 在心中呼喊
連名字都不知道的
你 總有一天...
要帶著我去溫布頓網球賽

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()