中日歌詞:

 

新しいメアド 教えてもらって
你告訴我新的郵件地址
指が迷ってるスマートフォン
我的指尖卻在手機上猶豫

歳月は過ぎて
時日逝去
聲が屆かないくらい遠くなったね私たち
我們之間的距離太遙遠聲音早已無法傳達

あの日の気持ちは卒業アルバムの中
那一天的心情 藏在畢業相冊裡
何度も開いたこのページ
我一次次翻開的那一頁

クラス會の後はどうしようもなく切なくて
班會後 難過得無法自持
いつもより 回り道をして帰った
我稍微繞了點遠路才回去

今でもあなたのことどこか気になっていた
儘管到了現在 我還是在意著你
しくしくと…
心隱隱作痛…
記憶を起こしたように胸の奧の甘い刺
彷彿要喚醒回憶刺在胸口的甜美尖刺


あなたから急に メールが來たって
你突然發來的一條短信
何て返したらいいのかな
我該回复什麼才好

お互いに傷つけ 傷つき合って
曾經被你傷害 也曾傷害過你
背中を向けたリグレット
然後背過身去殘留遺憾

素直になれたらどうなっていたでしょう
若是當時能誠實一點現在我們會如何
誰か教えてエピローグ
誰能告訴我結尾

クラス會の後で一人きりでそうぶらぶらと
班會後 我一個人發著呆
コンビニの 燈りを頼りに歩いた
靠著便利店的燈光前行

久しぶりのあなたは前と変わらないくらい
好久不見的你 和以前沒什麼改變呢
やさしくて…
還是一樣溫柔…
餘計に悲しくなった2次會には行けないよ
這反而讓我越加悲傷續攤我就不去了啊


あれっきり止まってたあの日の時計の針
自那時起早已停止那一天的時鐘指針
動き始めた古い戀
古老戀愛重新轉動

クラス會の後はどうしようもなく切なくて
班會後 難過得無法自持
いつもより 回り道をして帰った
我稍微繞了點遠路才回去

今でもあなたのことどこか気になっていた
儘管到了現在 我還是在意著你
しくしくと…
心隱隱作痛…
記憶を起こしたように胸の奧の甘い刺
彷彿要喚醒回憶 刺在胸口的甜美尖刺

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()