中日歌詞:

 

負けへんで! (負けたらあかん!)
不能輸! (輸的話可不行!)
負けへんで! (負けたらあかん!)
不能輸! (輸的話可不行!)


AH- 見渡せばあっちもそっちもライバルやん
AH- 放眼看 這裡那裡 全是對手
AH- あんたってな戀の倍率が高すぎって言うても
AH- 雖然你啊 說著戀愛的倍率太高啦
降りひんで「喧嘩腰にならんかったら戀やない」
還是放低姿態「不花點心思的話戀愛會不順哦」

その可愛いコどつき倒しちゃうくらいに
就以迷倒那可愛女孩為目標好了
恥も見えも外聞もすべて捨てて戦うで!
羞恥 外在 名聲 捨棄一切戰鬥吧!

カチコミやてっぺんてっぺんとったんで
不良少女們 頂點 奪取頂點吧
欲しいものは欲しいわ
想要就是想要
女のてっぺん とったんで
奪下女人的頂點吧
こんな気持ち初めてや
這樣的心情還是第一次
好きやねん
我喜歡你
(告白らな あかん)
(不告白可不行)
女のてっぺん とったんで
奪下女人的頂點吧
じっと指をくわえて
只是站在一邊艷羨
見てるだけじゃ アホやで
只會看的話 笨蛋啊你
當たって砕けて ナンボや
勇往直前吧 難波


負けへんで! (負けたらあかん!)
不能輸! (輸的話可不行!)

AH- 親友に相談してみりゃライバルやん
AH- 跟死黨試著聊聊 她居然也是對手
AH- 友情もな 関係ないよな競爭や
AH- 友情無所謂啦 現在要全力競爭
選ばれるんは一人だけ
你能選擇的只有一人
世界一しあわせな 戀人よ
全世界最幸福的戀人喲

おう噛み付くで舐められちゃったら終わりや
餵張牙舞爪的時候要是被舔一口可就完啦
近寄る者を蹴落として愛はいつも命懸け
踢落所有試圖接近的人愛就是要拼命哦

豬突猛進てっぺんてっぺんとったんで
一往無前 頂點 奪取頂點吧
2等なんかいらんわ
二等獎什麼的我可不需要
日本のてっぺん とったんで
奪下日本的頂點吧
胸の奧が痛いねん
內心深處有點發疼
つきおうて
我們交往吧
(つきおうてやれ)
(你就和我交往吧)
日本のてっぺん とったんで
奪下日本的頂點吧
もっとこの手伸ばして
這雙手再伸長一點
摑み取らな噓やろ
你怎麼沒抓緊啊 騙人鬼
目指す夢は オンリーワン
我的夢想是 當你的唯一


カチコミやてっぺんてっぺんとったんで
不良少女們 頂點 奪取頂點吧
欲しいものは欲しいわ
想要就是想要
女のてっぺん とったんで
奪下女人的頂點吧
こんな気持ち初めてや
這樣的心情還是第一次
好きやねん
我喜歡你
(告白らな あかん)
(不告白可不行)
女のてっぺん とったんで
奪下女人的頂點吧
じっと指をくわえて
只是站在一邊艷羨
見てるだけじゃ アホやで
只會看的話 笨蛋啊你
當たって砕けて ナンボや
勇往直前吧 難波

負けへんで! (負けたらあかん!)
不能輸! (輸的話可不行!)
負けへんで! (負けたらあかん!)
不能輸! (輸的話可不行!)

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()