歌詞網 日星網

中日歌詞:

夏の終わり
夏日終結
ぱらついた雨は傘をさすほどじゃない
稀落雨絲 根本不需要撐傘
意地っ張り
默默逞強
頬が濡れたのは 低気圧のせいかな
兩頰濡濕不過是因為低氣壓吧

まだ　微熱が殘るハート
心裡仍有一絲餘熱
街を一人歩く
我獨自走在街上
Ha ?!

貓背　貓背 ちょっと貓背
駝背 駝背 有點小駝背
悲しくなると 俯いちゃうね
傷心就不禁低下頭呢
貓背　貓背 戀の貓背
駝背 駝背 戀愛小駝背
思ったよりも 傷ついてた
比想像中還要受傷呢
そんな自分に驚いて
連我也驚訝於那樣的自己
背中　丸くなってしまったよ
不自覺地就蜷縮起身子來了

雨が止んで
雨停下了
蒸し暑い風が 首の辺りを過ぎる
悶熱風兒 從腦袋旁吹過了
不快指數
不快指數
100%は あなたが原因なんだ
百分百都是你的原因

もう　忘れようって無理に
我無法勉強自己忘記
他の男を想う
那就想想別人吧
Ha ?!

凹む　凹む かなり凹む
低落 低落 我異常低落
そんなあっさり 言われるなんて…
你就那樣簡單地說出來了…
凹む　凹む 心　凹む
低落 低落 心也低落了
本気ってこと 気づいてない
你看不到我的認真
涙　はらはら流れたら
我的眼淚啪嗒啪嗒滴下
なぜかお腹空いてしまったよ
不自覺地就覺得肚子餓了呢

貓背　貓背 ちょっと貓背
駝背 駝背 有點小駝背
悲しくなると 俯いちゃうね
傷心就不禁低下頭呢
貓背　貓背 戀の貓背
駝背 駝背 戀愛小駝背
思ったよりも 傷ついてた
比想像中還要受傷呢
そんな自分に驚いて
連我也驚訝於那樣的自己
背中　丸くなってしまったよ
不自覺地就蜷縮起身子來了