中日歌詞:

 

みつばちガールあの娘はみつばちガール
蜜蜂少女 那女孩是蜜蜂少女
太陽のその下に れんげ草
太陽下盛開的紫雲英
戀を運ぶ天使よ
傳遞戀愛的天使啊

 


夢の中でいつも會ったお下げ髪の可愛い女の子
在夢裡總是遇見綁著麻花辮的可愛女孩
瞼開くと消えてしまう
張開眼睛瞬間消失
胸の奧に甘い記憶の棘
內心深處長滿甜蜜記憶荊棘

 

Love 初めてだよ この気持ち
Love 這種心情還是第一次
Feel 今 ときめき感じる
Feel 現在感覺到心跳
近付いて欲しい 僕に…
想要讓你繼續接近我…

 

みつばちガール噂のみつばちガール
蜜蜂少女 傳說中的蜜蜂少女
人ごみに紛れてた その笑顔
那笑容混在人潮擁擠裡
やっと巡り逢った奇跡に
終於相遇的奇蹟
戀はまるで花粉さ
戀愛就像是香甜花粉

 


顔を上げたら そこにいたよ
抬起臉看啊 就在那裡喲
お花畑 どこから來たんだろう?
這一大片花田從何處而來?

 

Honey 片想いは蜜の味
Honey 暗戀甜蜜無比
Touch ねぇ 觸れてもいいかな
Touch 吶 可以碰一下嗎
無意識のうちに 運命…
命運在不知不覺間…

 

みつばちガール切ないみつばちガール
蜜蜂少女 悲傷的蜜蜂少女
そばを橫切るのに 話せない
明明橫穿過你身邊 卻說不上話
何を思って飛んでるのか?
飛翔時你在想著什麼呢?
気付いて欲しい 愛に…
想要讓你察覺到我的愛…

 


みつばちガール噂のみつばちガール
蜜蜂少女 傳說中的蜜蜂少女
人ごみに紛れてた その笑顔
那笑容混在人潮擁擠裡
やっと巡り逢った奇跡に
終於相遇的奇蹟
戀はまるで花粉さ
戀愛就像是香甜花粉

 

みつばちガール愛しきみつばちガール
蜜蜂少女 可愛的蜜蜂少女
チクリと刺されても 構わない
即使被重重刺傷 我也不介意
僕のこの想いを伝えて
只要傳達我的心情
咲かせようよ 花を…
來讓這花兒盛放…

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()