中日歌詞:

 

頬を膨らませて 風船に息を送る
我鼓起腮幫 一口氣吹進氣球
胸に溜め込んでた願いをそっと吹き込むように…
就像要把一直深藏於胸口的願望輕輕吹出…

 

空は目が痛いくらい晴れている
天空晴朗得刺眼
雲のない青が続いている
那片萬里無雲的蔚藍不斷延伸
風よ 遠いどこかへ連れてって!
風兒啊 就帶著我去遠處吧!
いつの日か
某一天
私の夢 葉う場所
到達我夢想實現的彼岸

 


もっと空気よりも軽くなきゃ浮かばないね
要是不比空氣輕盈的話就無法漂浮喲
何度も失敗して心のもやもやを捨てるんだ
一次次失敗後 連內心煩躁也全部拋棄

 

空は目が痛いくらい鮮やかに
天空乾淨得刺眼
迷いない青に塗られている
誰塗抹上一片不曾猶豫的蔚藍
風よ 私のために吹いて欲しい
風兒啊 請為我而吹拂吧
ぐんぐんと
飛快地
高く高く 未來へと…
攀往更高更高的未來…

 


空は目が痛いくらい晴れている
天空晴朗得刺眼
雲のない青が続いている
那片萬里無雲的蔚藍不斷延伸
風よ 遠いどこかへ連れてって!
風兒啊 就帶著我去遠處吧!
いつの日か
某一天
私の夢 葉う場所
到達我夢想實現的彼岸

 

空は目が痛いくらい鮮やかに
天空乾淨得刺眼
迷いない青に塗られている
誰塗抹上一片不曾猶豫的蔚藍
愛よ 人にやさしくなりたいの
愛啊 會讓人變得格外溫柔
いつだって
無論何時
夢見ながら 微笑もう
總是做著美夢展露微笑

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()