歌詞網 日星網

中日歌詞:

Ah! Ah! 君の頭の中Un! Un!…お見通しさ
Ah! Ah! 你的腦袋 Un! Un!…我都看穿啦
Ah! Ah! 何を考えてるかUn!…すぐにピンと來るよ
Ah! Ah! 在想著什麼 Un!…馬上靈機一觸

カラフルな遊園地
五彩繽紛遊樂場
ときめきのジェットコースターで
在教人心跳的雲霄飛車上
ポップコーンこぼしちゃって
爆米花從天而降
まずい雲行き
這天氣有點糟糕

あうんの呼吸でキスして
同步呼吸來接吻吧
機嫌直して Yeah! Yeah! Yeah!
丟掉壞心情 Yeah! Yeah! Yeah!
いつもの感じで愛して
一如既往的感覺去愛吧
理屈じゃなくて ちゃんと僕が見てる
這可不是歪理 我一直在看著哦

Ah! Ah! 心の空模様Un! Un!…崩れそうさ
Ah! Ah! 內心天氣 Un! Un!…快要崩潰
Ah! Ah! 何を悲しんでるかUn!…なぜかわかってしまう
Ah! Ah! 總覺得好悲傷Un!…好像明白了什麼

この胸のオルゴール
心中的八音盒
ロマンスはメリーゴーランドさ
浪漫彷如旋轉木馬
わがままを言い過ぎて君は自己嫌悪
說了過分任性的話 你甚至討厭起自己

あうんの呼吸でキスして
同步呼吸來接吻
気にしてないよ Yeah! Yeah! Yeah!
別在意太多 Yeah! Yeah! Yeah!
自然なタイミングで愛して
在自然的時刻去相愛吧
不思議なくらい何も言わなくても…
不可思議讓我幾乎說不出話來…

相性の問題さ僕たちはピッタリなんだ
大概是性格問題吧 我們真是合襯呢
始まりから終わりまでまるでひとつのかたち
從開始到結束 配合得完美無缺

あうんの呼吸でキスして
同步呼吸來接吻吧
機嫌直して Yeah! Yeah! Yeah!
丟掉壞心情 Yeah! Yeah! Yeah!
いつもの感じで愛して
一如既往的感覺去愛吧
理屈じゃなくて ちゃんと僕が見てる
這可不是歪理 我一直好好地看著哦

あうんの呼吸でキスして
同步呼吸來接吻
気にしてないよ Yeah! Yeah! Yeah!
別在意太多 Yeah! Yeah! Yeah!
自然なタイミングで愛して
在自然的時刻去相愛吧
不思議なくらい何も言わなくても…
不可思議讓我幾乎說不出話來…