日文歌詞:

板野友美 

Wanna be now
「變わらないでいてくれ」なんて
勝手なこと言わないで
この戀から去るのはあなたでしょ?
私に足りないもの 私じゃだめなのは How come?
心が引き裂かれるよ Hard to say'Good-bye'
Come on baby,do it now, do it now
冷靜なフリして聞いていても
Come on baby,do it now, do it now
この頰を伝ってく熱い雫は何?
動搖?抵抗?あきらめ?悔しさ?
自分が自分でいられなくなってしまう
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
あなたから見れば 強く見えるでしょう
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
人前じゃ泣いたことなかったからね
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
この胸のどこか現實の棘が刺す
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
記憶が今 痛い 悲しみ 止まらない

「今でも愛してる」なんて 安い言葉いらないわ
別れを選んだのは私じゃない
いつのまにか終わってた 目の前の世界はSad
何にも殘ってないよ I lose all of you
Come on baby, do it now, do it now
生まれ變わったって 同じように生きる
Come on baby, do it now, do it now
この過ち 何度も繰り返すわ きっと
愛しさ?愚かさ?感情?メビウス?
こんなに誰かをもう2度と愛せやしない
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
あなたと出會って夜が長くなった
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
美しい花は一瞬で枯れてく
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
昨夜(ゆうべ)見た夢もあっけなく終わるもの
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
瞼の奧 殘る その顏忘れたい

I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
どうにもこうにも手だてがなくなった
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
持て余す時間 どうすればいいのか?
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
遠ざかる背中 拔け殼が叫んでる
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now
やさしく もうしないで 期待をさせないで
I wanna be, wanna be now,
Gonna do,wanna do, wanna do now

中文歌詞:

 

永恆不變這種話
請不要隨便出口
如今想要從這戀情中抽身的是你吧
我的缺點
我不合你意的地方到底都是什麼
心中絞痛欲裂

 

雖佯裝冷靜聽你在狡辯

 

流過臉上那溫熱卻又是什麼
動搖?不甘?死心?遺憾?
此刻我已不能自己

 

在你看來 我總是很堅強的吧

 


從不會在人前流淚呢

 


但在胸中這現實卻如重重荊棘纏繞我心

 


往昔記憶如今想來皆是心痛
心中哀恨洶湧不絕

 

如今亦仍愛你這種話
廉價的謊言我不需要
要說分手的那人可不是我
不意間這戀情就已終結
眼前這世界僅見哀傷
其餘再剩不下一絲一毫

 

從頭再來的話也依然又是重複如此的故事

 

這錯再來幾次也不過是一錯再錯一定的
愛意?愚昧?感情?死循環?
總如此的話誰還要再入愛河呀

 

與你相遇讓這黑夜都為之漫長

讓鮮花都為之瞬間凋零

昨夜那夢最終也不過是個乏味終結罷了

 

尚還留在眼底的
那一張臉請快消失吧

 

無論是再做什麼也無可挽回了

手上剩下這無聊時間讓我做什麼好

那遠去的背影呀聽聽這失魂女子的吶喊吧

我再不要你的溫柔
再不對你有幻想

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()