中日歌詞:

 

一人になって 少し休もう
想要一個人 休息一下
何もしないで ぼんやりしよう
什麼也不做 就是發呆
私にとって 大事な時間
對我而言 寶貴的時間
心の力を抜くように
就是釋放心裡的所有壓力
深呼吸 ひとつして…
來一次深呼吸…

 


生きてくことって 疲れるよね
生活 令人疲憊
いろいろと…
因為有著各種各樣的事…
まわりに気を遣って
太在意別人的看法
知らず知らず 無理をしてる
不知不覺 卻是在勉強自己

 

忙しい毎日の中で 見つけた
繁忙的每日 我找到了
安らぐ椅子がここにある
能讓我安穩的那張椅子

 

次に何かを始める前に
下次要做什麼之前
考えてみる餘白が欲しい
我想要能讓我好好思考的留白
私にとって 大事な時間
對我而言 寶貴的時間
いっぱいになったメモリーを
試著將滿滿的記憶
もう一度 ゼロにして…
再一次歸零…

 


缶のコーヒーを開けたら
打開罐裝咖啡
目を閉じ 先のことなど忘れよう
閉上眼睛 將所謂的未來暫時忘掉吧

 

一人になって 少し休もう
想要一個人 休息一下
何もしないで ぼんやりしよう
什麼也不做 就是發呆
私にとって 大事な時間
對我而言 寶貴的時間
心の力を抜くように
就是釋放心裡的所有壓力
深呼吸 ひとつして…
來一次深呼吸…
微笑もう
微笑吧

 


どうして君はそんな急ぐの?
你為何匆匆而行?
ゆっくり生きて行こうよ
試著放緩步伐吧
少しくらい ここで休んでも
在這裡稍微休息一下
長い人生 変わらない
漫長人生 也不會有影響的

 

次に何かを始める前に
下次要做什麼之前
考えてみる餘白が欲しい
我想要能讓我好好思考的留白
私にとって 大事な時間
對我而言 寶貴的時間
いっぱいになったメモリーを
試著將滿滿的記憶
もう一度 ゼロにして…
再一次歸零…

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()