中日歌詞:

 

乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
要上船嗎? Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
要上船嗎? Hey! Hey! Hey!
その拳を振り上げ 応えてくれ!
揮舞拳頭​​來回答吧!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
要上船嗎? Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
要上船嗎? Hey! Hey! Hey!
そうあたしらは噂のシアターパイレーツ
我們就是傳說中的劇場海盜

 

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

 


世界の海はどこも無法地帯ばかり
全世界的海洋 無法無天
力で女や寶を手に入れるならず者よ
僅靠力量將美女黃金收入囊中的人們啊

 

せめてここでは爭いごとはやめて
至少在這裡 暫時停止爭鬥
今夜だけでも楽しい夢を見て行ってちょうだい
只在今夜 一起來做個快樂的夢吧

 

盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
HIGH起來! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
HIGH起來! Hey! Hey! Hey!
ステージから自由が 見えるくらい
從這舞台上 我能看見自由存在
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
HIGH起來! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
HIGH起來! Hey! Hey! Hey!
その旗印は噂のシアターパイレーツ
那面旗幟 不就是傳說中的劇場海盜

 


扉を開けりゃいつも客席は別世界
打開門 觀眾席是別個世界
手拍子ひとつするだけで何だかご機嫌になってくるよ
只要鼓一鼓掌 心情就自然而然好起來

 

しばし 休戦 剣は鞘にしまい
暫時休戰一會 將劍收回劍鞘
踴り子たちと平和な時間を過ごしてちょうだい
和嬌嬈舞孃們一起來度過和平的時間吧

 

乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
要上船嗎? Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
要上船嗎? Hey! Hey! Hey!
その拳を振り上げ 応えてくれ!
揮舞拳頭​​來回答吧!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
要上船嗎? Hey! Hey! Hey!
乗ってるかい? Hey! Hey! Hey!
要上船嗎? Hey! Hey! Hey!
そうあたしらは噂のシアターパイレーツ
我們就是傳說中的劇場海盜

 


盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
HIGH起來! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
HIGH起來! Hey! Hey! Hey!
ステージから自由が 見えるくらい
從這舞台上 我能看見自由存在
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
HIGH起來! Hey! Hey! Hey!
盛り上がって! Hey! Hey! Hey!
HIGH起來! Hey! Hey! Hey!
その旗印は噂のシアターパイレーツ
那面旗幟 不就是傳說中的劇場海盜

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()