歌詞網 日星網

中日歌詞:

女の子だから いつも ドキドキ
因為是女孩子 一直心跳不已
天使から矢を奪って ピュンピュン
從天使那里奪去箭矢 pyun pyun
そこら中を的にしてシュートシュート
瞄準紅心 shoot shoot
好奇心がエネルギー ワクワク
好奇心是能量 無比興奮

背伸びして ウィンク!
踮起腳尖 wink!
戀なんて 卒業
戀愛什麼的 畢業

毒リンゴ食べてみたいラン!ラン!ラン!
試試吃下毒蘋果 LAN!LAN!LAN!
丸かじり 皮も芯も…
圓形咬痕 從外皮到內核…
お腹とか痛くなっても ヘ イ キ!
即使腹痛也沒關係
私 きっと 懲りない
我的話 絕對不會因為這點苦頭就放棄

お化けとか宇宙人とか イルイル
惡鬼宇宙人甚麼的 都存在哦
それが噓だって 全然 イイイイ
那是謊言的話也完全沒問題
大切なことは 想像 スルスル
重要的東西要好好想像
それでなきゃ生きる甲斐がナイナイ
失去的話也就沒有生存價值了

目を閉じて キッス!
閉上眼 kiss!
探すのよ 寶(トレジャー)!
尋找寶物(treasure)!

毒リンゴ食べてみたいチュッ!チュッ!チュッ!
試試吃下毒蘋果 CHU!CHU!CHU!
変われるわ 今の私
現在的我一定能改變
後悔はしたくないの イ ツ モ!
無論如何不想要後悔
食わず嫌いしないわ
不吃的話怎麼會討厭呢

毒リンゴ食べてみたいラン!ラン!ラン!
試試吃下毒蘋果 LAN!LAN!LAN!
丸かじり 皮も芯も…
圓形咬痕 從外皮到內核…
お腹とか痛くなっても ヘ イ キ!
即使腹痛也沒關係
私 きっと 懲りない
我的話 絕對不會因為這點苦頭就放棄