中日歌詞:

 

YESの気もするし
既有點YES的感覺
NOの気もしちゃうし
也有點NO的意思
50%

 


オープンのスパイダー
敞篷跑車
ドア 開けながら 誘う男
打開門之際 誘惑我的男子
乗ったっていいけれど
讓你載我一程也無妨
色 好きじゃない
雖然我並不怎麼喜歡這顏色
目的があるのなら
要是有何目的
ねえ 言っといて
吶 說說看吧
面倒だし…
真麻煩呢…
その時にならなくちゃ
不到那一刻
マジ わかんない
還真的不明白呢

 

そう 予定は未定 ノリ次第
對啊 行程尚未決定 一切看心情
キャンディ 舐めて ノー天気
舔顆糖果 隨心所欲
GO!GO!GO!

 

YESの気もするし
既有點YES的感覺
NOの気もしちゃうし
也有點NO的意思
そんなの決められない考えられない
這樣既不能決定 也無法思考
YESの気もするし
既有點YES的感覺
NOの気もしちゃうし
也有點NO的意思
50%
愛しきチャランポラン
我心愛的馬虎眼

 


イタリアのブルゾンは
意大利制的外套
ちょい 噓っぽくて 引き気味かも…
虛張作勢 帶點勾引意思…
まあ そんなことなんか
那樣的事
そう どうでもいい
其實怎樣都可以
イマドキの女子高生は
現下的女高中生
ねえ どんな価値があるの?
吶 到底有何價值?
ブランド化してるのは
一味地追逐名牌
なんで?馬鹿みたい
為了什麼?笨蛋一樣

 

今 遊びたいけど どうだろう?
現在想要遊玩 好嗎?
心変わり 1秒後は
立刻就變心 1秒以後
DOWN!DOWN!DOWN!

 

YESが半分で
既有一半是YES
NOがもう半分
也有一半是NO
いつでもその場しのぎ臨機応変で…
一直都是根據場合隨機應變…
YESが半分で
既有一半是YES
NOがもう半分
也有一半是NO
50%
美しきチャランポラン
我可愛的馬虎眼

 


ああ 私の願いは 適當に生きること
啊 我不過是想隨意生存
最高!無責任!
最好!不負責任!

 

YESの気もするし
既有點YES的感覺
NOの気もしちゃうし
也有點NO的意思
そんなの決められない考えられない
這樣既不能決定 也無法思考
YESの気もするし
既有點YES的感覺
NOの気もしちゃうし
也有點NO的意思
50%
愛しきチャランポラン
我心愛的馬虎眼

 

YESが半分で
既有一半是YES
NOがもう半分
也有一半是NO
いつでもその場しのぎ臨機応変で…
一直都是根據場合隨機應變…
YESが半分で
既有一半是YES
NOがもう半分
也有一半是NO
50%
美しきチャランポラン
我可愛的馬虎眼

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()