中日歌詞:

 

とっておきMerry Christmas !
(I wish you a Merry Christmas !)
素敵(すてき)なMerry Christmas ! Silent night !
一番(いちばん) 大事(だいじ)な夜(よる) 一緒(いっしょ)にいたいよ
2人(ふたり)の夢(ゆめ)が重(かさ)なるイブに…
珍藏的 Merry Christmas!
美好的 Merry Christmas!Silent night !
最為重要的夜啊 請和我在一起吧
兩人美夢 重疊於聖誕前夕…

 


駅(えき)の前(まえ) 一本(いっぽん)のもみの木(き)に
粉雪(こなゆき)が舞(ま)い降(お)りて來(き)た
電飾(でんしょく)が(電飾が)燈(とも)り始(はじ)めた頃(ころ)
この場所(ばしょ)に(この場所に)愛(あい)が集(あつ)まって來(く)る
車站前 那一棵冷杉樹
潔白細雪飄舞 紛飛灑落
聖誕燈飾 點亮璀璨之際
此處 聚集起滿滿愛意

 

聖(せい)なる夜(よる)の足音(あしおと)に
僕(ぼく)は感謝(かんしゃ)する
我如此感謝 神聖之夜響起的飄渺足音

 

とっておきMerry Christmas !
(I say, You say, Merry Christmas!)
僕(ぼく)らのMerry Christmas ! Holy night !
キャンドル見(み)つめながら永遠(えいえん) 誓(ちか)い合(あ)う
未來(みらい)もずっと一緒(いっしょ)にいたいよ
珍藏的 Merry Christmas!
我們的 Merry Christmas! Holy night !
凝望著那燭光 我們承諾永遠
遠遠未來 也請你一直與我同在

 


戀人(こいびと)や(戀人や)友達(ともだち)や家族(かぞく)と
大切(たいせつ)な(大切な)待(ま)ち合(あ)わせがいっぱい
戀人啊 朋友 還有家人
無比重要的 約定一個接著一個

 

愛(あい)する人(ひと)の笑顏(えがお)を
思(おも)い浮(う)かべて…
我所愛的你的笑顏 縈繞腦海…

 

とびきりMerry Christmas !
(I wish you a Merry Christmas !)
素敵(すてき)なMerry Christmas ! Silent night !
一番(いちばん) 大事(だいじ)な夜(よる) 一緒(いっしょ)にいたいよ
2人(ふたり)の夢(ゆめ)が重(かさ)なるイブに…
奇妙的 Merry Christmas!
美好的 Merry Christmas! Silent night !
最為重要的夜啊 請和我在一起吧
兩人美夢 重疊於聖誕前夕…

 


とっておきMerry Christmas !
(I say, You say, Merry Christmas !)
Silent night ! Holy night !
珍藏的 Merry Christmas!

 

とっておきMerry Christmas !
(I wish you a Merry Christmas !)
素敵(すてき)なMerry Christmas ! Silent night !
一番(いちばん) 大事(だいじ)な夜(よる) 一緒(いっしょ)にいたいよ
2人(ふたり)の夢(ゆめ)が重(かさ)なるイブに…
珍藏的 Merry Christmas!
美好的 Merry Christmas! Silent night !
最為重要的夜啊 請和我在一起吧
兩人美夢 重疊於聖誕前夕…

 

1年(いちねん)で1番(いちばん) 特別(とくべつ)な夜(よる)
一年中最特別的夜晚

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()