日文歌詞:
土曜日の遊園地で
最初に乗ったのは
子どもの頃に 好きだったコーヒーカップ
初めてのデートだから
向き合うと恥ずかしくて
横に座って ハンドルぐるぐる回した

タイプじゃないと
ずっと言っていたのに
2人は いつのまにか
お似合いのカップルみたいだね

ジェリービーンズ
口の中 入れた時
ふいに顔が近づいて
唇 盗まれた
12秒くらいは
そのまま動けなくて
これがキスか
これが恋か
薄目開けて見ていた
大人誕生

名物のジェットコースター
黄色い悲鳴が落ちる
さっき以上どきどきはしたくないよ
夕暮れの浜辺とかで
ファーストキスしたかったのに
親子連れがこっちを見てる炎天下

それでもきっと
逆に騒々しいから
緊張することもなく
いつもの私でいられたんだね

ジェリービーンズ
ぐにゃぐにゃの感触が
言葉にはできないほど
甘くて 切なくて…
生温かかったよ
柔らかなその秘密
これは夢か?
これは愛か?
青い空が眩しい
大人誕生

ジェリービーンズ
口の中 入れた時
ふいに顔が近づいて
唇 盗まれた
12秒くらいは
そのまま動けなくて
これがキスか
これが恋か
薄目開けて見ていた
大人誕生

中文歌詞:

 

明明嘴裡一直說著
不是自己的菜
卻在不知不覺中
好像般配的情侶一樣

jelly beans
放進嘴裡的時候
不意間把臉靠近
被偷偷的親了下去
12秒左右
就這樣無法動彈
這就是KISS麼?
這就是戀愛麼?
偷偷的睜開眼睛
成長成了大人

有名的過山車
伴著黃色的尖叫
也不如剛才那麼讓人心跳
傍晚的河邊的某地
因為FIRST KISS的關係吧
那邊的親子看向這邊 瞬間臉紅

那樣
反而讓人不安
卻又不是緊張
已經不再像是平時的我呢

jelly beans
軟軟的觸感
用語言無法形容的
甜蜜 糾結
暖暖的
軟軟的那個秘密
這就是夢麼?
這就是愛麼?
藍藍的天空都好刺眼
成長成了大人

jelly beans
放進嘴裡的時候
不意間把臉靠近
被偷偷的親了下去
12秒左右
就這樣無法動彈
這就是KISS麼?
這就是戀愛麼?
偷偷的睜開眼睛
成長成了大人

 


jelly beans
放進嘴裡的時候
不意間把臉靠近
被偷偷的親了下去
12秒左右
就這樣無法動彈
這就是KISS麼?
這就是戀愛麼?
偷偷的睜開眼睛
成長成了大人

 


jelly beans
軟軟的觸感
用語言無法形容的
甜蜜 糾結
暖暖的
軟軟的那個秘密
這就是夢麼?
這就是愛麼?
藍藍的天空都好刺眼
成長成了大人

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()