日文歌詞:
You don't have to stay with me
Leave me alone!
Don't say anymore!

そんな大したことじゃないでしょ?
よくあるストーリーが
終わるだけよ
シリアスな顔 似合わないから
いつものあなたでいて
私なら大丈夫

失われた未来は今日よりも
輝いて見えて
惜しい気がするだけよ

錯覚
How much do you know?
思い違い
You don't have to stay with me
何にも知らないくせに…
すべては
自分が生み出していた
想像上の恋人
Cause I can't be with you
Illusion…

こんな話になるその前に
愛してくれたなら
よかったのに…
人はいつでも 大切な人
忘れてしまうもの
無意識のしあわせ

悲しいのは別れの今じゃなくて
それまでの日々よ
誰にも言えなかった

錯覚
How much do you love me?
思い過ごし
I can't remember us at all
何にも残っていない
今さら
種明かしされたって
どうすることもできない
So, Why you say you love me?
Illusion…
Illusion…
Illusion…

世界中 探し回っても
私の次はいないでしょ?
探しものは見つからない
たったひとつ
ここにあった
愛のかたちは
消えてしまった

錯覚
How much do you know?
思い違い
You don't have to stay with me
何にも知らないくせに…
すべては
自分が生み出していた
想像上の恋人
Cause I can't be with you
Illusion…

Illusion…
Illusion…

Illusion…
Illusion…
Illusion…

中文歌詞:

 

You don’t have to stay with me
Leave me alone!
Don’t say anymore!

這沒什麼大不了對吧?
不過常見的故事
結束了而已
嚴肅的表情 一點都不適合你的
一直有你在身旁
就讓我感到什麼都沒關係

錯覺
你知道少?
誤解
你不需要在我身旁
明明什麼都還不知道
這一切都是
自己所創造出來的
想像上的戀人
因為我不能在你身旁
錯覺

在這些成真之前
你愛我的話
那該有多好…
任何一個人都是最重要的人
是什麼讓人忘了
無意識的幸福

悲傷的事情並不是分離的現在
而是過去的每噫天
是無法和任何一個人說的

Illusion…
錯覺
你愛我有多少?
想太多了
我一點也不想記得我們之間
什麼都沒有留下來
現在起
就算將秘密拆穿
也已經什麼都無法做了
所以,為什麼你說你愛我?
錯覺

 

Illusion…

 

Illusion…

即使在全世界來回尋找
下一個我是沒有的對吧?
找不到想找的東西
僅有一個
在這裡是存在的
愛的形狀
也已消失了

錯覺
你知道多少?
誤解
你不需要在我身旁
明明什麼都還不知道
這一切都是
自己所創造出來的
想像上的戀人
因為我不能在你身旁
錯覺

Illusion…
Illusion…
Illusion…
Illusion…
Illusion…

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()