日文歌詞:
青い空は好きじゃない
いい人すぎて好きじゃない
雲ひとつないなんて
ちょっと疲れちゃうから
Yeah! Yeah!

誰もが胸の奥に
見せたくないものがある
もやもやしてる気持ちが
どこかに浮かんでるはず

家族とか友達の前では
ドアを開けているフリするけど
鍵を掛けたホントの私は
私しか知らない

爽やかな風が通り過ぎたって
すべての悩みが消えるわけじゃない
そのうちどこかで雨が降り出すような
痛みを知ってる
私だけのCloudy sky

陽射しのようになんて
潔くはなれない
遮るものがあっても
日向を信じているよ

太陽が羨ましいくせして
どこか嘘っぽいと思うのは
すぐに夜がやって来ることを
怯えていないからさ

爽やかな風が通り過ぎたって
すべての悩みが消えるわけじゃない
そのうちどこかで雨が降り出すような
痛みを知ってる
私だけのCloudy sky

澄み渡った空に 雲 見つけた時
私は なぜだか ほっとできるんだ

そんな上手に生きて行けないさ
正直でいよう 天気は変わるもの
人は誰だって 心の片隅に
少しだけ雲を浮かべながら生きてる

中文歌詞:

 

不喜歡藍天
不喜歡太好的人
沒有一片雲的天空
覺得有點疲倦
Yeah! Yeah!

無論誰的內心
都有不想被看見的一面
鬱鬱不歡的心情
 到底會從哪裡浮現 

在家人和朋友的面前
裝作要開門
而真正的我卻鎖上門
只有自己才知道

爽朗的風吹過
並不能驅散所有的煩惱
 不久某處像下起雨一樣
 知曉我的傷痛
只屬於我的Cloudy Sky

即使像陽光照射那樣
也不能變得潔白無暇
即使有遮擋的地方
也堅信有向陽之處

對那羨慕太陽的習慣
 總覺得有虛假的成分
因為很快夜幕就會降臨
 一點也不膽怯吧

爽朗的風吹過
並不能驅散所有的煩惱
不久在某處像下起雨一樣
知曉我的傷痛
只屬於我的Cloudy Sk
 

在晴朗的天空 找到雲彩的那一刻
我為什麼可以變得如此安心

不那樣活得灑脫是不行的
老實說 天氣很善變
無論是誰的內心角落
都會漂浮著些許雲朵而活下去

 

 

 

在家人和朋友的面前
裝作要開門
而真正的我卻鎖上門
只有自己才知道

爽朗的風吹過
並不能驅散所有的煩惱
 不久某處像下起雨一樣
 知曉我的傷痛
只屬於我的Cloudy Sky

 

在晴朗的天空 找到雲彩的那一刻
我為什麼可以變得如此安心

不那樣活得灑脫是不行的
老實說 天氣很善變
無論是誰的內心角落
都會漂浮著些許雲朵而活下去

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()