日文歌詞:
走る長距離バス
目指すニューヨークシティ
窓の空の向こうに
何が待っているだろう

夢の踊り子が
生まれた町を飛び出すように
都会に 憧れた

摩天楼までその手 伸ばして
掴もうとしているものは
ブロードウェイのステージのスポットライト
どれだけの失望と涙を
引き換えにするつもりか
神様 彼女にご加護を…

朝のターミナルは
人の運の出し入れ
背中 丸めて帰る
未来 失った者

夢を詰め込んだ
トランクひとつ引きずりながら
手を翳し見上げる

摩天楼まで近すぎるから
その高さがわからないよ
届きそうで届かない 梯子を探して…
真っ白なTシャツや心を
嘘をついて汚さないで
神様 彼女にご慈悲を…

摩天楼までその手 伸ばして
掴もうとしているものは
ブロードウェイのステージのスポットライト
どれだけの失望と涙を
引き換えにするつもりか
神様 彼女にご加護を…

中文歌詞:

 

奔馳的長途巴士
目標是紐約城
窗外天空的那邊
有什麼在等著吧

夢想成為女舞蹈員的她
恍如飛出出生的城鎮
憧憬著都市

雙手伸向摩天大樓
想要抓住的夢想是
百老匯舞台上的聚光燈
無論付出多少失望與淚水
都打算以此作為交換
神啊 請保佑她···

早晨的終端機
存取著各人的運氣
駝背回去的
是失去未來的人
將填滿夢想的
行李箱拖出一個
同時手擋著陽光​​ 抬頭看
因為太過接近摩天大樓
無法明白到底有多高
好像可以去到但去不到尋找著梯子···
純潔的襯衣和內心
不要被謊言玷污
神啊 請憐憫她···
雙手伸向摩天大樓
想要抓住的夢想是
百老匯舞台上的聚光燈
無論付出多少失望與淚水
都打算以此作為交換
神啊 請保佑她···

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()