日文歌詞:
学校中で広まった
優等生のあいつの噂
違う高校の1コ下
かわいい彼女がいるなんて…

星空の下で見つめ合って
抱き寄せられたあの日

キスして損しちゃったわ
マジに信じてた私
やさしい目をして
愛を囁いた
キスして損しちゃったわ
すべては嘘だったのね
私の唇を返せ!

根も葉もない噂だよと
微笑みながら あいつは言った
いつも勉強を教えてる
後輩の一人だったのさ

言い訳がちょっと予想外で
遊び人だと知った

一度のキスならセーフ
虫に刺されたようだわ
泣いたりするほど
弱くはないから
一度のキスならセーフ
恋はただの勘違い
私の記憶から消えて!

キスして損しちゃったわ
マジに信じてた私
やさしい目をして
愛を囁いた
キスして損しちゃったわ
すべては嘘だったのね
私の唇を返せ!

一度のキスならセーフ
虫に刺されたようだわ
泣いたりするほど
弱くはないから
一度のキスならセーフ
何でもないフリして
私の愛しさもチャラよ

中文歌詞:

 

優等生那個傢伙的傳言
在學校中不斷的擴散
在其他學校有著
小他一年級的可愛女朋友什麼的
那一天被你抱在懷裡
在星空下眼神交會

對這份感情如此認真的我
接吻就這樣損失掉了
帶著溫柔的眼神
低聲訴說著愛語
這一切竟然都是謊言
接吻就這樣損失掉了
請把我的唇還給我

只是毫無根據的傳言
那個傢伙微笑著這樣說
一直在幫她補習
只是個普通的學妹

這個藉口有點出乎意料
現在才知道你是個愛情玩家

一次的接吻還可以接受
就當作被蟲子刺了一下
還沒有到想哭的程度
才沒有如此脆弱
一次的接吻還可以接受
這份感情只是個誤會
從我的記憶消失吧

對這份感情如此認真的我
接吻就這樣損失掉了
帶著溫柔的眼神
低聲訴說著愛語
這一切竟然都是謊言
接吻就這樣損失掉了
請把我的唇還給我

一次的接吻還可以接受
就當作被蟲子刺了一下
還沒有到想哭的程度
才沒有如此脆弱
一次的接吻還可以接受
裝做什麼都沒有的樣子
我的愛就這樣一筆勾銷吧

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()