日文歌詞:
やがて　街に
白い雪が降る
僕は空を
見上げて待っている

君は約束を
覚えているかな
イブの夜に会おうって
言ったことを…

予約したクリスマス
僕たちのロマンス
鐘が鳴るそれまでに
君はここに来るのだろうか?
初めてのSilent night

そして　雪が
道に降り積り
過ぎる人が
家路を急ぐ頃

君が地上へと
舞い降りて来たよ
僕にそっと手を振って
走る天使

神様のプレゼント
微笑みのメッセージ
美しいツリーの下
愛は僕の腕の中に…
しあわせなHoly night

予約したクリスマス
僕たちのロマンス
世界中の恋人が
見つめ合う夜
この場所で待ってるよ
いつかした約束
教会の鐘が鳴り
2人　そっと　声揃えて…
僕たちのMerry Christmas!

中文歌詞:

 

不久 街上又降下白雪
我仰望天空 等你到這裡來
我們的約定 你還記得嗎？
要在耶誕夜相會 你曾這樣跟我說
約定的聖誕節 我們的愛情
十二點鐘聲敲響前
你會來到這裡嗎?
我們第一次的Silent night

不久 雪積滿街道
街上人們 急忙回家的時刻
你翩然降臨世界
向我輕輕地揮手 奔跑的天使

神賜給予的禮物
微笑傳遞的訊息
在這美麗的樹下
愛在我的懷裡
幸福Holy night

約定的聖誕節 我們的浪漫
這天是世上戀人們 互相凝視的夜晚
我在這地方等著你
因為我們曾有過約定
當教堂鐘聲響起
二個人一起輕輕說
這是屬於我們的 Merry Christmas

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄