日文歌詞:
君は目を逸らしたね
悲しみを逃げるように…
ガラス窓 外は雨
映るのは 恋の終わり

知らないうちに
僕は変わった
大切だった君のことを
傷つけてしまうくらい…

他の誰かに気を取られ
心はどこか置き忘れて
彷徨い続けていた僕は
何をしてたのだろう?

サヨナラに気づいて…
言葉をなくしてしまう
この時間が過ぎれば
楽になれるかな
サヨナラに気づいて
君は痛みを堪えてる
ごめんね
独り言は
空しいもの

どしゃぶりの思い出は
一晩中 止まないらしい
幾筋の雨の糸
後悔を引き寄せてる

待ってくれてた
君の一途さ
後回しで甘えていたのは
今日までの僕の罪

きつく責められることより
やさしくされるのはつらくて
出口も見つからない愛は
ここで行き止まりだね

もう2人だめかな?
元には戻れないのかな?
君はもう何にも
言ってくれない
もう2人だめかな?
やり直す方法なんて
どこにもないってこと知ってるのに…

僕のために
無理をして
微笑んだ愛しさよ

サヨナラに気づいて…
言葉をなくしてしまう
この時間が過ぎれば
楽になれるかな
サヨナラに気づいて
君は痛みを堪えてる
ごめんね
独り言は
空しいもの

君は目を逸らしたね
悲しみを逃げるように…
ガラス窓 外は雨
映るのは 恋の終わり

中文歌詞:

 

你移開了視線
如若逃避悲傷…
玻璃窗外是雨
映照戀情完結

不知不覺間
我改變了
讓曾經我很珍惜的你
受到了傷害…

對他人移情別戀
將真心遺忘
一直徬徨的我
究竟在做什麼?

察覺到要說再見…
無言以對
任由這時間過去
能感到輕鬆一點嗎
察覺到要說再見…
你忍受著痛苦
對不起
這句自言自語
只是空乏的對白

傾盆大雨的回憶
整整一晚也無法停止
多少雨絲
令我後悔

為我等待
你的一心一意
過去你對我的好意推延
至今是我的罪過

比起嚴厲責備
被溫柔對待更為痛苦
連出口也找不到的愛
這裡就走到了盡頭吧

我們已經沒可能了嗎?
回不到從前了嗎?
你已什麼也
說不出口
我們已經沒可能了嗎?
重新開始的方法
明明知道哪裡也不會再有…

為了我
勉強著
微笑的可憐啊

察覺到要說再見…
無言以對
任由這時間過去
能感到輕鬆一點嗎
察覺到要說再見…
你忍受著痛苦
對不起
這句自言自語
只是空乏的對白

你移開了視線
如若逃避悲傷…
玻璃窗外是雨
映照戀情完結

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()