中日歌詞:

 

真っ赤な薔薇を                          遞過赤紅色薔薇
手渡されて                                即使手流淌出鮮血
もしもこの手が血を流しても           即使會讓雙手沾滿鮮血也無妨
あなたの瞳                               你的眼眸
見つめながら                            能讓我凝視
何も後悔しないでしょう                就沒有什麼可後悔

たったひとつだけの                   這世上僅一個的
華奢な真実は                          華貴真實
あなたを求めてる                     便我正追尋著你
私の気持ちと今                       我迄今依舊抱持此心情

愛とは傷ついて                       愛是受傷之後
感じないその痛み                    感覺不出的疼痛
私はあなたのために生きる        我為你而活
信じる喜びを                         這堅信的喜悅
与えてくれた                         是你給予我的
奇跡は夜生まれる                  奇蹟總誕生在夜裡

いくつもの棘が                  無數荊棘
刺さりながら                     刺傷著我
人は涙を記憶して行く         但人會銘記著淚水前行
どんな孤独も                   無論怎樣的孤獨
腕の中で                        在這手臂里
浅い夢へと変わるでしょう    就可以進入淺淺的夢鄉吧就

 


この世が終わる時      這個世界終結之時
言葉はいらないよ       不需要話語
あなたとの出会いが    與你相逢
私のすべてになる      是我的全部

 

愛とは最後まで                愛就是直到最後
一緒に過ごすこと              都一起度過
誰もが誰かのために生きる  誰都會為誰活著
思わぬ悲しみも                意想不到的悲傷也
乗り越えられる                 能夠度過
奇跡は夜生まれる            奇蹟總誕生在夜裡

愛とは傷ついて                  愛是受傷之後
感じないその痛み               感覺不出的疼痛
私はあなたのために生きる   我為你而活
信じる喜びを                    這堅信的喜悅
与えてくれた                    是你給予我的
奇跡は夜生まれる            奇蹟總誕生在夜裡

愛など欲しくない                 口中說著不需要愛
拒んで来たけれど               拒絕愛的到來
あなたに愛されてから変わる  但如能被你愛著一切都會改變
言葉と裏腹に                     和說的話相反
永遠が欲しい                     我想要永遠
奇跡は夜生まれる              奇蹟總誕生在夜裡

奇跡は夜生まれる              奇蹟總誕生在夜裡

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()