日文歌詞:
「頑張って!」なんて 私 言わないよ
君は もう 頑張ってるから
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! 深呼吸

ずっと歩き続ければ 平坦な道だけじゃない
あきらめたくなるくらい 険しい道もあるよね

そんな時は 弱音を吐いても…(いいよ)

「頑張って!」なんて 私 言わないよ
君は もう 頑張ってるから
地べたに座って 少し 休もうよ
休んだって 夢は 逃げないよ
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! 深呼吸

そんながむしゃらになると 長い道のり続かないよ
誰かと競い合ったって ゴールはそれぞれ違う

人はみんな 自分のペースで…(大丈夫)

落ちこぼれなんて 誰も思わないよ
君は ねえ 何から落ちこぼれたの?
親とか先生は 優等生 望むけど
大事なのは 君の 人生さ
Relax! Relax! 肩から
Relax! Relax! 力抜いて…

もっと 楽しみましょう
今を生きることを…
涙拭いて 笑顔見せて行こう

「心配しないで! どうにかなるよ」
「じたばたしたって、始まんないし…」
「ってか、考えるだけ無駄だと思う」

「頑張って!」なんて 私 言わないよ
落ちこぼれなんて 誰も思わないよ

「頑張って!」なんて 私 言わないよ
君は もう 頑張ってるから
地べたに座って 少し 休もうよ
休んだって 夢は 逃げないよ
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! 肩から
Relax! Relax! 力抜いて…

Relax!

中文歌詞:

 

「加油」這種話我不會說

 

因為你已經很努力了

 

放鬆!放鬆!在心裡

 

放鬆!放鬆!深呼吸

 

如果一直向前走個不停可不是只有平坦的道路

 

讓你幾乎想要放棄的艱難道路也是會有的呢  

 

受不了的時候即使想要抱怨( 可以的)

 

「加油」這種話我是不會說的喔

 

因為你已經很努力了坐下來休息一下吧

 

即使休息一下夢想也不會跑掉的

 

放鬆!放鬆!在心底

 

放鬆!放鬆!深呼吸

 

那樣不顧一切向前的話

 

是無法持續漫長的旅程

 

無論與誰在競爭

 

每個人都有不同的目標

 

每個人都有不同的步調(沒關係)

 

 誰都不希望被淘汰掉

 

 而你又是在何處被淘汰的呢

 

雖然老師家長都希望你能成為優等生

 

但重要的是這是你自己的人生
Relax! Relax! 從肩膀

 

 Relax! Relax! 放輕鬆

 

試著快樂一點吧

 

對現在生活中的一切

 

擦去眼淚把笑容展現出來
不要擔心喲

 

慌慌張張也於事無補 

 

難怪覺得想了那麼多也沒用

 

「加油」這話我是不會說的喔 

 

沒有人想被淘汰掉

 

「加油」這話我是不會說的喔

 

因為你已經很努力了 坐下來休息一下吧 

 

即使休息一下夢想也不會跑掉的
Relax! Relax! 在心裡  Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax!從肩膀Relax! Relax! 放輕鬆            Relax!

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()