日文歌詞:
真夏のクリスマスローズ
白い花
あの雪のように咲いていた
サイレント・ナイト
窓辺の鉢に可憐な花
真夏のクリスマスローズ
眩しい陽射しが
思い出させる

唇をもう少し
丸めればよかった
初めての接吻(くちづけ)は
歯が当たって痛かった

過ぎた季節は 花のリグレット
まるで そう シャンパングラス
恋が泡のように消える

切ないクリスマスローズ
よく似てるわ
海岸線の花屋で見かけた
寂しそうに俯く花
切ないクリスマスローズ
去年のイブなんて
知らないみたい

気づいてた愛しさに
素直になれてたら
この冬も変わらずに
見つめ合えたのにね

ノースリーブで花を抱えて
砂浜を歩きながら
白い波が寄せて思う

真夏のクリスマスローズ
白い花
あの雪のように咲いていた
サイレント・ナイト
窓辺の鉢に可憐な花
真夏のクリスマスローズ
眩しい陽射しが
思い出させる

切ないクリスマスローズ
よく似てるわ
海岸線の花屋で見かけた
寂しそうに俯く花
切ないクリスマスローズ
去年のイブなんて
知らないみたい

可憐な花
真夏のクリスマスローズ
眩しい陽射しが
思い出させる

中文歌詞:

 

仲夏的聖誕薔薇

 

潔白的花朵

 

在平安夜裏

 

雪花般綻放著

 

窗邊花盆中的

 

可憐花兒是

 

仲夏的聖誕薔薇

 

炫目的陽光喚醒了回憶

 

明明把嘴唇再稍微

 

嘟起來一點就行了

 

第一次的接吻

 

變成牙齒相碰的疼痛

 

逝去的季節

 

帶著花兒的懊悔

 

戀愛如香檳杯中的

 

氣泡一般消失了

 

傷心的聖誕薔薇

 

恰恰如同那

 

海岸線上花店見到的

 

因寂寞而低垂的花兒

 

傷心的聖誕薔薇

 

對去年的平安夜 像是已經遺忘了

 

對始終在意的這份愛

 

能變得坦率的話

 

這個冬天也能

 

一如既往的凝視彼此呢

 

穿著無袖衣服

 

手捧著花兒

 

漫步在沙灘時

 

浪花聚攏了回憶

 

仲夏的聖誕薔薇

 

潔白的花朵

 

在平安夜裏

 

雪花般綻放著

 

窗邊花盆中的

 

可憐花兒是

 

仲夏的聖誕薔薇

 

炫目的陽光喚醒了回憶

 

傷心的聖誕薔薇

 

恰恰如同那

 

海岸線上花店見到的

 

因寂寞而低垂的花兒

 

傷心的聖誕薔薇

 

對去年的平安夜 像是已經遺忘

 

可憐花兒是

 

仲夏的聖誕薔薇

 

炫目的陽光喚醒了回憶

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()