日文歌詞:
その手 伸ばしても
今は(今は)届かないよ
僕たちの夢は
もっと(もっと)遠くにあるんだ

夜空の星だって
何億光年の彼方
暗闇の先に
輝くもの

希望について
僕は語ろう
名もなき詩人のように(ように)
熱く(熱く)
君が涙に
暮れているなら
慰めよりも
やがて(やがて)白む(白む)
空を語ろうか?

愛を探しても
すぐに(すぐに)見つからないよ
自分の方から
誰か(誰か)愛してみるんだ

こんな広い世界
運命に導かれて
たった一つだけの
光を見た

希望について
僕は語ろう
年老いた水夫のように(ように)
深く(深く)
君が何かに
傷ついたなら
手当するより
昇る(昇る)朝陽(朝陽)
僕は指差そう

人は誰もみんな
あきらめて楽になるよ
だけど夢はいつも
背を向けない

希望について
僕は語ろう
名もなき詩人のように(ように)
熱く(熱く)
君が答えに
迷ってるなら
立ち止まらずに
歩き(歩き)ながら(ながら)
希望について
僕は語ろう
名もなき戦士のように(ように)
いつか(いつか)
夢を糧(かて)にして…

中文歌詞:

 

即使伸出雙手
現在依然無法觸及
我們的夢想
在更遙遠之處

夜空的星辰
即使在數億光年的彼端
也會在黑暗的盡頭
閃閃發亮

我細說著我們的希望
彷如無名詩人
豪情熱血
你若沉浸在淚水之中
拒絕安慰
更應歌頌黎明的天空?


大家真實是誰
即便放棄後而輕鬆許多
但是懷著夢想一如既往
不朝背影而去

我細說著我們的希望
彷如無名詩人
豪情熱血
若你為答案而迷惘
不要止步
繼續前行
我細說著我們的希望
彷如無名戰士
總有一日(總有一日)
將夢想化為糧食…

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()