中日歌詞:

「あなたがいれば もう他には何もいらない。
「只要有你 我寧願什麼都不要
誰に後ろ指を指されたって 構わない
不管 有誰在背後說壞話
だから連れて行って 2人だけの世界へ」
帶我走吧 只有我們兩個人的世界」
Run away Run away
今すぐに
現在馬上
Run away Run away
2人きり
只有我倆
さあ 街を出よう
離開  這個城市
We will 逃避行
We will 逃離世間
ある日 突然に 夜が明けるみたいに
有天突然間 長夜結束了
運命って奴たちに待ち伏せされて
我們一直被命運埋伏著
そう 知らぬ間に
就在不知不覺間
空いてた穴ぼこに 落ちる夢を見た
跌入了夢想的圈套
一昨日までの荷物を 全部捨てて
把前天為止的行李 全部扔掉
未来って 新しい鞄 持って
帶上踏上未來的嶄新行囊
そう 飛ばす車のバックミラーに 君は何を見る?
駛遠的車的後視鏡中 你看到了什麽?
Oh? 許されない愛を
Oh? 不被容許的愛
Oh? 貫き通したら
Oh? 如果堅持下去
帰れない 故郷の灯よ
我將再難重返 故鄉的街燈
Run away Run away
しあわせに
只是想要
Run away Run away
なりたくて
變得幸福
その手を取り合い 駆け落ちしかなくて
只能牽起雙手 選擇私奔
Run away Run away
あてもなく
毫無安排
Run away Run away
ただ 走る 
只是飛馳
さあ 風になろう
讓我們化為風吧
Want you 逃避行
Want you 逃離世間
Need you 逃避行
Need you 逃離世間
「もっと、私を抱き寄せて
「請你把我抱緊
誰にも引き裂かれないように、強く、抱きしめて
別讓別人拆散 緊緊的把我抱緊
あなたの腕の中が、私の故郷」
你的胸膛 就是我的故鄉」
道はどこへと続いているのだろう?
前路會一直延伸下去的吧?
カーナビのスイッチなんて切ったまま
把汽車的導航系統關閉吧
もう どこでもいいよ
已經  去哪都無所謂了
道しるべさえ 探すことはないさ
連尋找路標 都不再需要
Oh? 引き止めてくれた
Oh? 阻止我們的人
Oh? 数少ない人よ
Oh? 終於變少了
振り切って ここまで来たんだ
擺脫了一切  得以抵達此處
Run away Run away
僕たちは
我們只是
Run away Run away
罪作り 
犯下了罪
その罰を受け
承受懲罰
まるで 漂流者
就如同  漂流者
Run away Run away
進めども
一直前進
Run away Run away
行きつかぬ あの楽園まで
直到抵達那  夢想中的樂園
Want you 逃避行
Want you 逃離世間
Need you 逃避行
Need you 逃離世間
「私は誰?
「我是誰?
ここはどこ?
這裡是哪裡?
もう、あなたしか見えない」
我的眼中 只有你」
Run away Run away
しあわせに
只是想要
Run away Run away
なりたくて
變得幸福
その手を取り合い ここで駆け落ちさ
牽起雙手 讓我們私奔吧
僕たちは
我們只是
Run away Run away
罪作り 
犯下了罪
その罰を受け
承受懲罰
まるで 漂流者
就如同  漂流者
Run away Run away
進めども
一直前進
Run away Run away
行きつかぬ あの楽園まで
直到抵達那  夢想中的樂園
Want you 逃避行
Want you 逃離世間
Need you 逃避行
Need you 逃離世間

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()