歌詞網 日星網

中日歌詞:

3秒見つめるだけで落としみせようか？只要看著你3秒鐘，你就會愛上我
お前の愛なんてオレの思い通りさ你眼中的愛情，我已經看透

眼差しのナイフがその胸を貫（つらぬ）き眼神如小刀一樣，穿透那胸口
目の前の男の虜(とりこ)になるよ你就成為了眼前男人的俘虜
誰もみんな望んでいる不管是誰，都希望
遠いどこか連れて行ってほしいと・・・ 和你一起去天涯海角

3秒見つめるだけで魔法にかけようか？只要看著你3秒鐘 就讓你被魔法擊中
理性は吸い取られすぐに動けなくなる理性被吸乾，馬上動彈不得
3秒見つめるだけで落としてみせようか？只要看著你3秒鐘，你就會愛上我
お前の愛なんてオレの思い通りさ你眼中的愛情，我已經看透

偶然の出會いは運命の罠だね偶然的相遇是命運的圈套
情熱の熱さを試されてるよ是在考驗熱情的程度
先のことを考えすぎ先前的事情考慮的太多
前へ進む強い勇気持つんだ要有十足的勇氣向前進

一瞬ためらうだけで心は逃げてゆく只是一瞬間的猶豫心就逃走了
このチャンス信じなきゃすべて幻になる如果不相信這個機會全部的東西就會變為泡影
一瞬ためらうだけで火花は消えるのさ只是一瞬間的猶豫煙花就消失了
ときめきと愛しさは生きる力なんだよ但讓人心跳的愛情還是很有活力的

男はいつも愚かだね格好つけて愛に傷つきながら男人總像傻瓜一樣被愛情所傷
誰もみんな望んでいる不管是誰，都希望
遠いどこか連れて行ってほしいと・・・ 和你一起去天涯海角

3秒見つめるだけで魔法にかけようか？只要看著你3秒鐘 就讓你被魔法擊中
理性は吸い取られすぐに動けなくなる理性被吸乾，馬上動彈不得
3秒見つめるだけで落としてみせようか？只要看著你3秒鐘，你就會愛上我
お前の愛なんてオレの思い通りさ你眼中的愛情，我已經看透