中日歌詞:

 

La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La

夕暮れのポプラ並木は
日暮時分 道旁楊樹
枯葉の乙女 寂しくなる
枯葉少女 孤單寂寞
右隣りに 並ぶように
靠著左側 排成一行
歩いても遅れるかね
即使趕去也為時已晚

あなたと腕を   組みたいけれど
我只是想要和你 牽牽手而已
まだ気持ちが見えない
還是不懂自己的感受
もしも誰かに   二人見られたら
萬一被別人看見 我們兩在一起
困るのはあなたでしょう
難堪的只會是你


La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La

街角のカップルたちは
街角的一對對情侶們
何をきっかけに愛し合ったの
他們相愛的契機又是什麼
切なくなるもの
我越來越悲傷
好きな人がこんなに近くにいるのに
只因為 喜歡的人明明就在身邊

あなたと腕を   組みたいけれど
我只是想要和你 牽牽手而已
迷惑かもしれないし
我對你來說或許只是負擔
もしも優しく距離を置かれたら
要是我主動退出 和你保持距離
悲しいのは私のだ
受傷的只會是我


腕を組みたい   あなたと二人
只想要和你牽手 就這樣兩個人
ぬくもりを感じたい
想要感受你的體溫
腕を組みたい   戀人のように
只想要和你牽手 就像戀人那樣
愛しさを確かめたい
想要確認我們之間的愛

La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La

 

 

 

腕を組みたい   あなたと二人
只想要和你牽手 就這樣兩個人
ぬくもりを感じたい
想要感受你的體溫
腕を組みたい   戀人のように
只想要和你牽手 就像戀人那樣
愛しさを確かめたい
想要確認我們之間的愛

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()