日文歌詞+中文歌詞:

誰にも會わせたりしない
誰也未曾見過
寫真も見せたりしない
連照片也沒給人看過
電話で話すのもNG
用電話交談也不行
私だけの秘密
這是只屬於我的秘密

噓だと言われても結構
被當做是謊言也無妨
存在しなくて結構
當他不存在也無妨
信じてくれなくてもOK
就算不相信我也OK
架空の彼氏でいいわ
當做是我虛構的男友就好

小さなみえなんて張らない
不想要炫耀這小小的虛榮
大きな真實は
大大的真實
ときめく胸の奧
來自澎湃的內心深處

逆轉王子樣
逆轉王子殿下
見た目は惡いけど
外表雖然很糟糕
中身は誠實で
但內在卻很誠實
素敵よ
絕妙的

逆轉王子樣
逆轉王子殿下
背だって高くないけど
雖然個頭不高
誰よりやさしくて
但卻比誰都更溫柔
最高
最棒了
私の王子樣
我的王子殿下

絕對紹介したりしない
絕對不要介紹給別人
名前も教えたりしない
就連名字也不說出去
みんなでご飯なんて
說什麼大家一起去吃飯
ノ─サンキュ─
No﹗ thank you

ママにだって內緒
對媽媽也保密
カワイソがられたって結構
被當做可憐蟲也無妨
ほんきにしなくて結構
不被認真對待也無妨
ほっといてちょうだい
請別再多管閒事了
エブリバディ﹗
Everybody!

妄想で構わないわ
當我是在妄想也沒所謂
恥ずかしいからとかじゃない
並不是感到害臊什麼的
あまりにラブラブで之
所以不親親熱熱的
もったいないからよ
是因為不想太浪費了

能ある王子樣
有能王子殿下
爪さえかくしてる
絲毫不露鋒芒
發の毛ボサボサで
亂糟糟的頭發
セクシ─
真性感

能ある王子樣
有能王子殿下
ファッションイケてないけど
雖然沒有時尚品味
何より大らかで
但卻比別人都心胸寬廣
大好き
最喜歡了
私の王子樣
我的王子殿下

逆轉王子樣
逆轉王子殿下
見た目は惡いけど
外表雖然很糟糕
中身は誠實で
但內在卻很誠實
素敵よ
絕妙的
逆轉王子樣
逆轉王子殿下
背だって高くないけど
雖然個頭不高
誰よりやさしくて
但卻比誰都更溫柔
最高
最棒了
私の王子樣
我的王子殿下

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()