歌詞網 日星網

2014-05-23 01:50:11
テーマ：TOMOMI


今日は変なお天気やったね
今天的天氣真是怪呢

朝カーテンを開けた時は雷雨
一早打開窗簾就看到雷雨

挫けそうになったけど、負けずに外出
雖然感到挫折、但還是不服輸的外出了

そしてこの人とランチ
然後和這位吃了午餐





三原勇希ちゃん
三原勇希醬


Webロックマガジン BEEASTでコラムを書き、ヒップホップをこよなく愛し、ランニングをし、ヨガをし、釣りをするキュートでヘルシーな文化女子
撰寫網路ROCK雜誌"BEEAST"的專欄、超愛hip hop、又會慢跑、又會瑜珈、也有在釣魚可愛又健康的文化女子

なぜこんなに逆光なのかと言うと、この時カンカンに晴れていたから
要說這照片為什麼會如此的逆光的話、是因為到這時候空已經漸漸放晴囉

さっきの雷雨が嘘のようです
剛剛的雷雨就像是騙人的一樣呢





ピザ美味しかった！
PIZZA真是好吃！



その後はlilLillyの展示会に
之後去了lilLilly的展示會





今期のテーマは「ロンドン」
這一期的主題是「倫敦」

いつもの事ながら可愛いくていっぱいオーダーしてしまう
還是一如往常的選購了很多可愛的東西

お土産にイヤリング貰ったよ
拿到了紀念品的耳環喔







勇希ちゃんと別れ、ミーティングのため事務所へ
和勇希醬分別、為了開會而前往事務所

向かう途中に大雨
再去的途中下起大雨

なんとか辿り着き、アリーナの事、その先の事を好き放題話しました
好不容易到了、ARENA演唱會的事、在那之前的事等等照我們的喜好自由地討論了


おかまみたいな声でね
用像是人妖的聲音


ついこの間、喉、潰しました
最近不覺間、喉嚨、壞掉了呢

すぐ治すよ！
會馬上治好的！



今年も楽しい事いっぱい考えてる
今年也計畫了很多會很開心的事情喔

脳内カーニバル
腦中在狂歡呢


ミーティング終わりで美容室へ
會議結束後就前往美容室啦





ピンクにしたよ
弄成粉紅色囉

河ちゃん、るりちゃん、ありがとう！
河醬、るり醬、謝謝啦！


ふぅー、充実した1日でした
哇、真是充實的一天

おやすみー
晚安囉~