いつの間にか 季節が変わる
(この恋の)日記帳も もう二冊目よ
曾幾何時 季節開始變化
(這個戀情的)日記本也換成第二冊

信号が 赤に変わるたび
KISSするフリはやめてよ
恥ずかしいから
每當信號變成紅燈時
請別裝作一副要吻我的樣子嘛
因為很不好意思

二人で一つ手に持った せんこう花火
あなたの瞳に映ってる火が
とても奇麗だわ
牽著的手中 拿著金魚火花
映照在你眼眸中旳火光
真的非常美麗

二人の心の中の せんこう花火
ずっと消えない花火にしようって
誓ってくれた
FOREVER
你說兩人心中的金魚火花
希望是永遠不滅的火花
並發下誓言
FOREVER

いつの間にか くちづけしてた
(今夜も)日記帳に ♥の印
曾幾何時 雙唇交接
(今晚的)日記本上劃上心型記號

他の娘が そばを通るたび
チラリと見るのやめてよ
妬けちゃうんだから
每當別人女孩走過時
請你別偷窺她們
因為我會吃醋

二人で一つ手に持った せんこう花火
私の瞳に映ってる火は
どんな色なの
牽著的手中 拿著金魚火花
映照在我眼眸中旳火光
是怎樣的顏色

二人の心の中の せんこう花火
派手じゃないけどあなたが火を
灯してくれた
FOREVER
你說兩人心中的金魚火花
雖然不是那麼華麗
但卻是你點燃了火光
FOREVER

二人で一つ手に持った せんこう花火
あなたの瞳に映ってる火が
とても奇麗だわ
牽著的手中 拿著金魚火花
映照在你眼眸中旳火光
真的非常美麗

二人の心の中の せんこう花火
ずっと消えない花火にしようって
誓ってくれた
FOREVER
你說兩人心中的金魚火花
希望是永遠不滅的火花
並發下誓言
FOREVER

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()