晴れわたる空高くどこまでも手を伸ばし
晴朗明媚的天空一望無際 伸出雙手

光 體中に 浴びて
我的身體裡有光照如流

騷ぎ出す胸の鼓動忘れられない夏にしよう
我的胸中起伏如潮難以遺忘的這個夏天到來了

君が ここに いるから
因為你在這裡

脫ぎ舍ててゆく傷も 痛みも
所以我能拋去一切痛苦於悲傷

自由だけだきしめて明日に向かうよ
擁抱自由 向著明天沖刺

太陽が今僕らの上で輝き續けるから
現在太陽就在我們的上空光彩生輝

この夏は永遠に終わらないBelieve me
這個夏天永遠不會結束 Believe me

好きな感じで樂しめばいいくり返すEverything's alright
如果就那樣愉快表達出彼此的好感並周而復始Everything's alright

何にもかも 熱い 世界に 屆け
這個炎熱的世界到底通向哪裡

南風 吹く場所で 見つめる 道の 先は
在南風能吹到的地方在目光能看到的路前

搖れる 蜃氣樓の 彼方
在晃蕩的海市蜃樓那一方

夢は 僕らに 何か 傳えて
在夢裡我們如何傳達彼此心意

前に 進むため 心 強くさせるよ
為了向前邁進 心就要變得更堅強

一度しかない 今日という日に
在只有一次能說"今天"的日子裡

思い切り ぶつかれば 扉は 開くよ
如果彼此產生心電感應那就能打開心窗

見上げれば 空 見下ろせば 海
如果仰望能見到天空如果俯視能見到大海

そこに 僕らは 生きて
我們生活在那個地方

この夏にめぐり合えた奇蹟Believe you
這個夏天我們相遇的那奇蹟 Believe you

笑って行こう君と一緒に飛び出せばEverything's alright
笑著和你一起漫步如果我們能一起飛翔Everything's alright

限りなく 晴れわたる あの 空へ
那就向無邊無際晴朗明媚的那片天空飛去

太陽が今僕らの上で輝き續けるから
現在太陽就在我們的上空光彩生輝

この夏は永遠に終わらないBelieve me
這個夏天永遠不會結束 Believe me

好きな感じで樂しめばいいくり返すEverything's alright
如果就那樣愉快表達出彼此的好感並周而復始Everything's alright

何にもかも 熱い 世界に 屆け
這個炎熱的世界到底通向哪裡

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()