駆け出した 気持ち屆くの?
奔走出去 心意就會到達嗎?
言葉は 空に消えていくよ
說話在 天空中消失去啊

カーテン越しの校庭の隅で
穿過curtain校園的角落中
踴る君を見つめてた
找到跳躍著的你
放課後にだけ 君に會えるよ
只有在放學後 才可以見到你啊
僕と君だけの秘密
只屬於我和你的秘密
「自分に正直でいてね」
「要對自己誠實呢」
ノートの隅さりげない言葉
在note的角落無心的語句
それだけで 僕はがんばれる
單單那樣 我便會努力
誰でもない君だけだから迷わない
因為不是任何人而是你所以不會迷茫
たった一度きりの 今日という魔法
唯有一次的 被稱為今日的魔法
止まらないように(止まらないように)
為了不停下去 (為了不停下去)
誇れるように 作り出そう
為了能自豪 創造出來吧
ぎゅっと握り締めたずっと秘めた思い
緊緊地握實了 一直收藏起的想法
君と僕だけの (君と​​僕との)
創造出只是你和我的 (你和我的)
物語作る オレンジノート
故事那 orange note
駆け出した 気持ち屆くの?
奔走出去 心意就會到達嗎?
言葉は 空に消えていくよ
說話在 天空中消失去啊
伝えたい ただ伝えたい
想能傳達 單單想能傳達
「君が好き」ただ伝えたい
「喜歡你」單單想能傳達

空の青さと 雲の隙間に
天空的蔚藍和 雲的空隙間
5月の風が差し込む
吹起5月的風
週末にだけ君に會えるよ
只有在周末能見到你啊
誰にも邪魔はされない
誰也不可阻礙
聲が出なくて泣いた日も
哭不出聲的日子也
動けなくて立ち上がれない日も
失意停渧的日子也
君がそばにいてくれた
你為我待在身旁
伝えたい言葉があるんだ「ありがとう」
想能傳達的說話會是「多謝」
たった一度きりの 今日という魔法
唯有一次的 被稱為今日的魔法
止まらないように(止まらないように)
為了不停下去 (為了不停下去)
誇れるように 作り出そう
為了能自豪 創造出來吧
ぎゅっと握り締めたずっと秘めた思い
緊緊地握實了 一直收藏起的想法
君と僕だけの (君と​​僕との)
創造出只是你和我的 (你和我的)
物語作る オレンジノート
故事那 orange note
止まらない 気持ちがここに
不斷的 心意在這裡
想い全部 溢れだすよ
想法全部 溢出來啊
叫びたい ただ叫びたい
想呼喊 單單想呼喊
「君が好き」ただ叫びたい
「喜歡你」單單想呼喊

夢を見ているだけじゃ つまんない
光看著夢想就 太無聊
それを言葉に変えなきゃわかんない
不將那樣變成言語便 不會明白
ride on 最高
ride on 最高
そんな思考迴路もうショート寸前
那樣思考迴路就要短路之前
ギリギリの時きっとわかる
最後關頭一定明白
それはきっと胸の奧底にある
那一定在心底存在著
そっと握りしめた 大きな夢は
悄悄地握實了 遠大的夢想
力になるから 止まらないから
會化為實力 是不會停止
かなえられるよう 動き出そう
為了去實現 動身吧

たった一度きりの 今日という魔法
唯有一次的 被稱為今日的魔法
止まらないように
為了不停下去
誇れるように 作り出そう
為了能自豪 創造出來吧
ぎゅっと握り締めたずっと秘めた思い
緊緊地握實了 一直收藏起的想法
君と僕だけの
創造出只是你和我的
物語作る オレンジノート
故事那 orange note
駆け出した 気持ち屆くの?
奔走出去 心意就會到達嗎?
言葉は 空に消えていくよ
說話在 天空中消失去啊
伝えたい ただ伝えたい
想能傳達 單單想能傳達
「君が好き」そんな想い
「喜歡你」那種思念
止まらない 気持ちがここに
不斷的 心意在這裡
想い全部 溢れだすよ
想法全部 溢出來啊
叫びたい ただ叫びたい
想呼喊 單單想呼喊
「君が好き」ただ叫びたい
「喜歡你」單單想呼喊

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()