歌詞網 日星網

水しぶき あびる サンシャイン
水花 浴著 Sunshine
君の汗 光る サマーデイ
你的汗 閃耀著 Summer day
太陽と僕のハート アチアチ熱くなる
太陽和我的Heart 那裡那裡變得熱起來
砂浜で 追いかけっこ
沙灘中 你追我逐
転んで見上げた 青空
滑倒而望上去 青空
ビーチサンダルに 砂が混じって
Beach Sandal中 混著沙
チクチク 夏模様
像針般刺腳 夏天的模樣

夏って言ったら海水浴♪
談起夏天的話便是海水浴♪
ベタじゃん♪
不是平凡嗎♪
ベタかな？
平凡啊？
ベタすぎじゃーん♪
不是太平凡嗎♪

それならビーチでスイカわり
那樣的話在Beach中砍西瓜
ベタじゃん♪
不是平凡嗎♪
ベタかな？
平凡啊？
ベタすぎじゃん♪
不是太平凡嗎♪

夏はやっぱり戀でしょう？
夏天果然要戀愛的吧？
ベタじゃん♪
不是平凡嗎♪
ベタかな？
平凡啊？
超ベタじゃん♪
不是超平凡嗎♪

じゃあ肝試しどうですか？
那試膽量怎樣呢？
ベタじゃん♪
不是平凡嗎♪
ベタかな？
平凡啊？
マックスベタじゃん♪
不是最平凡嗎♪

最後は花火でしめましょう♪
最後用煙花來完結吧
ベタじゃん♪
不是平凡嗎♪
ベタかな？
平凡啊？
ベタでもいいじゃん♪
平凡不是也好嗎♪

バーベキューってのもベタに楽しい！
像BBQ也 平凡地快樂！
やったらやったで ベタに楽しい！
確實做的話 平凡地快樂！
Oh my God！でも ベタに楽しい！
Oh my God！但是 平凡地快樂！
ダセェことだって ベタに楽しい！
正因為這樣 平凡地快樂！
やっぱり みんなといるから楽しい！
果然 和大家一起才快樂！

ベタでもいいじゃん (いいじゃん)
平凡不是也好嗎 (不好嗎)
ベタでもいいじゃん (いいじゃん)
平凡不是也好嗎 (不好嗎)
みんなが集まりゃベタはBEST (ベタベタベタベタ)
大家聚集就平凡是BEST (Beta beta beta beta)
まんまでいいじゃん (いいじゃん)
就那樣不好嗎 (不好嗎)
ふっつーでいいじゃん (いいじゃん)
普通地不好嗎 (不好嗎)
いちれんたくしょー 赤面覚悟で
同甘同苦 便以不要臉的決心
ベタベタ ベタベタベタベタ
Beta beta Beta beta beta beta

二人を彩るサンセット
為二人附上色彩的Sunset
焼けたほほ撫でるサマーウィンド
撫摸著熱紅的臉頰的Summer wind
線香花火を さみしげに見てる
寂寞地 看著線香花火
君に 胸騒ぎさ
那個你 讓我心中悸動

ベタでもいいじゃん (いいじゃん)
平凡不是也好嗎 (不好嗎)
ベタでもいいじゃん (いいじゃん)
平凡不是也好嗎 (不好嗎)
ありきたりなことありありでしょ(ありありありありあり)
慣常的事情顯然常有的吧(Ari ari ari ari ari)
まんまでいいじゃん (いいじゃん)
就那樣不好嗎 (不好嗎)
ふっつーでいいじゃん (いいじゃん)
普通地不好嗎 (不好嗎)
ひとりじゃ恥ずいけどみんなといれば
一個人會害羞　但和大家一起的話
ベタベタ ベタベタベタベタ
Beta beta Beta beta beta beta

ベタにたくさん笑ったねー
平凡地有很多笑過了呢ー
なんだかんだいって ベタだったよね
這樣那樣說著 也是平凡來的呢
ベタはBetter Oh yeah, America
Beta是Better Oh yeah, America
いいベタか悪いベタかっつたらいいベタだったよね
好的平凡和壞的平凡選起來還是好的平凡呢
これからもこのメンツでベタなことしたい！ ！ ！
從此以後也要以這面子來做平凡的事情！ ！ ！

ベタでもいいじゃん（いいじゃん）
平凡不是也好嗎 (不好嗎)
ベタでもいいじゃん（いいじゃん）
平凡不是也好嗎 (不好嗎)
みんなが集まりゃベタはBest（ベタベタベタベタ）
大家聚集就平凡是BEST (Beta beta beta beta)
まんまでいいじゃん（いいじゃん）
就那樣不好嗎 (不好嗎)
ふっつーでいいじゃん（いいじゃん）
普通地不好嗎 (不好嗎)
いちれんたくしょー 赤面覚悟で
同甘同苦 便以不要臉的決心
ベタベタ ベタベタベタベタ
Beta beta Beta beta beta beta

ベタ…beta，維持那樣子，平凡。當連著成ベタベタ(betabeta)亦可解作兩個人纏綿整天黏在一起。
あり…ari，有，存在的意思。當連著成ありあり(ari ari)亦可解作清楚，活靈活現。