Yes! Yes! We're the ももいろクローバー
Yes! Yes! We're the Momoiro Clover
レニカナコアカリシオリアヤカモモカ
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Go! Now! 君のハートめがけてSing a Song!
Go! Now! 瞄準 你的Heart Sing a Song!

チャイムが鳴ったら 急いで**!
Chime(鐘聲)響起的話 急急**
宿題なんかは している暇ない
功課才 沒有空閒去做
制服 脫ぎ舍て 華麗に 変身!
制服 脫去捨掉 華麗地 變身
その名も 怪盜ももいろクローバー
那個名字為 怪盜Momoiro Clover
狙った獲物は 逃がさない
看中的獵物 不會讓他逃走
そう 神出鬼沒の大泥棒 Ah
是啊 神出鬼沒的大賊 Ah
世界中 みんな 血まなこ
世界中 大家 狂奔地跟著
マイクを片手に 今日も飛び回る
單手拿著Mic 今日也四處忙著
誰一人 止められない
誰也 不能阻止
ピカピカのダイアモンド
閃閃耀耀的Diamond
そんなものは 興味がないの
那樣的東西 沒有興趣啊
欲しいものは ひとつだけ
想要的東西 只有一樣
あなたの その心 Oh Yeah!
你的 那個心 Oh Yeah!

笑顏と歌聲で 世界を照らし出せ
用笑容和歌聲 把世界照亮
行くぜっ!! Let’s Go!!!
去吧!! Let's Go!!!
ももいろのハートを 狙い撃ち☆
向著桃色的Heart 狙擊☆
ナイスなミュージックに乗せて
放出Nice 的 Music
犯行予告ですっ いっちょ ソバット
這是犯罪預告 看我的 起飛腳
あなたのそのハートいただきますっっっ!!!
你的那個Heart 我要拿走了!!!

Yes! Yes! We're the ももいろクローバー
Yes! Yes! We're the Momoiro Clover
Here We Go Now! お待たせしました 2番!
Here We Go Now! 讓你久等了 第2回!
春 夏 秋 冬 いつでも ノンストップ
春 夏 秋 冬 何時也 Non-stop
オトナが仕掛けた 罠をくぐりぬけ
逃出大人設下的陷阱
出欠とりまーす! Are you ready? ばんごう!
出席 點名! Are you ready? 番號!
1! 2! 3! 4! 5! 6! イエイ!
1! 2! 3! 4! 5! 6! Yeah!
目に見えちゃうものなんて
眼中所見到的東西那樣
いつか いつか 消えていくでしょ?
何時 何時 會消失不見?
目に見えないものだけを
只有眼中見不到的東西
全力 集めてみたい Ah ハ ん ~
全力 想嘗試收集起來 Ah ha n ~

華麗なステップで世界中かけめぐれ
用華麗的Step 在世界巡迴驅趕
行くぜっ!! Let's Go!!!
去吧!! Let's Go!!!
ももいろマシンガン 亂れうち★
桃色Machine Gun 亂射★
諦めないからね 手に入れてみせるよ
堅決不要放棄呢 拿到手給你看啊
今夜 マルっと
今晚 全部
あなたのそのハートいただきますっっっ!!!
你的那個Heart 我要拿走了!!!
3, 2, 1, GO!!
3, 2, 1, GO!!

無限に広がる 星空よりも
比起無限廣闊的 星空
キラキラ輝く みんなの瞳
更閃閃發光著 大家的眼神
何より いとしい 寶物だから
因為是比起什麼都 ​​珍貴的 寶物
いつも 全力で
何時也 全力地
歌おう! 踴ろう! 笑おう!!!
歌唱! 跳舞! 歡笑!!!

笑顏と歌聲で 世界を照らし出せ
用笑容和歌聲 把世界照亮
行くぜっ!! Let's Go!!!
去吧!! Let's Go!!!
ももいろのハートを 狙い撃ち☆
向著桃色的Heart 狙擊☆
土日は よろしくね!
六日 よろしくね!
週末ヒロインですっ
是周末ヒロイン
いっちょ ソバット
看我的 起飛腳
あなたのそのハートいただきますっっっ!!!
你的那個Heart 我要拿走了!!!

Yes! Yes! We're the ももいろクローバー
Yes! Yes! We're the Momoiro Clover
レニカナコアカリシオリアヤカモモカ
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Go! Now! 君のハートめがけてSing a Song!
Go! Now! 瞄準 你的Heart Sing a Song!

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()